模拟载人探月中航天员空间辐射风险评估

空间辐射是长期载人航天飞行任务中影响航天员健康的重要风险因素。为了探求载人探月过程中对空间辐射的合理防护方式,文章借助空间辐射场模型对"嫦娥三号"飞行任务在不同质量厚度材料屏蔽下的舱内空间辐射环境进行了仿真计算,并确定了航天员各器官接受的空间辐射剂量、剂量当量以及有效剂量等辐射防护量以进行辐射风险评估。结果表明,随着屏蔽厚度的增加,航天员的各组织或器官的吸收剂量和剂量当量以及有效剂量均明显降低;采用质量屏蔽的方法对低于100 Me V的质子具有很好的防护效果,但对高能质子或重离子的防护效果不明显。计算和分析显示,载人探月过程中,只要采取适当的防护措施,航天员的空间辐射风险是可控的。     

Study of radiation conditions onboard the International space station by means of the Liulin-5 dosimeter

For estimating radiation risk in space flights it is necessary to determine radiation dose obtained by critical organs of a human body. For this purpose the experiments with human body models are carried out onboard spacecraft. These models represent phantoms equipped with passive and active radiation detectors which measure dose distributions at places of location of critical organs. The dosimetric Liulin-5 telescope is manufactured with using three silicon detectors for studying radiation conditions in the spherical tissue-equivalent phantom on the Russian segment of the International space station (ISS). The purpose of the experiment with Liulin-5 instrument is to study dynamics of the dose rate and particle flux in the phantom, as well as variations of radiation conditions on the ISS over long time intervals depending on a phase of the solar activity cycle, orbital parameters, and presence of solar energetic particles. The Liulin-5 dosimeter measures simultaneously the dose rate and fluxes of charged particles at three depths in the radial channel of the phantom, as well as the linear energy transfer. The paper presents the results of measurements of dose rate and particle fluxes caused by various radiation field components on the ISS during the period from June 2007 till December 2009.     

Rapid assessment of radiobiological doses for terrestrial and interplanetary space missions

This paper presents the doses levels expected in orbits in chart form, covering the range 300-800 km of altitude and 0-90 degrees of inclination behind shieldings similar to the Hermes spacecraft and the EVA spacesuit matter distributions. These charts allow users to rapidly find the radiobiological dose received in the most critical organs of the human body either in normal situations or during a large solar event. Outside the magnetosphere, during interplanetary or lunar missions, when the dose received during crossing of the radiation belts become negligible, the dose is due to galactic cosmic rays (GCR) and solar flares. The correct radiobiological assessment of the components of this radiation field becomes a major problem. On the Moon a permanent ground-based station can be shielded by lunar materials against meteoroids and radiations. The radiobiological hazard, essentially linked to the solar flare risk during the transfer phase and the extra-station activities, may be solved by mission planning. For interplanetary flights the problem comes from both increased risk of solar events and from the continuous exposure to GCR. These energetic particles cannot be easily stopped by shieldings; cost considerations imply that more effective materials must be used. Impact on the vehicle design and the mission planning is important.     

Optimization of radiation exposures during extravehicular activity using the effect of the West-East asymmetry of the fluxes of trapped protons

To estimate the protective properties of a space suit against cosmic radiation the dose rates were calculated for extravehicular activity in the ISS orbit for a number of representative points of critical organs of the human body. The screening functions of the Orlan-M space suit obtained by the authors earlier are used in the calculations. In addition, the effect of East-West asymmetry of the fluxes of high-energy protons trapped by the geomagnetic field is taken into account. It is shown that during passages through the South Atlantic Anomaly, choosing the optimal orientation of astronauts in relation to the cardinal directions, one can achieve for the most critical body organs a dose rate reduction by a factor of ∼1.5–1.8 (in the maximum of solar activity) and by a factor of ∼2–2.5 (in the solar activity minimum). The obtained results can serve for obtaining more accurate estimation of radiation risk for astronauts working in the Orlan-M space suit in the near-terrestrial orbits and for elaborating practical recommendations to reduce their radiation exposures.     

Main problems of the Russian Orlan-M space suit utilization for EVAs on the ISS

In the recent years the Russian Orlan-M space suits have been improved as applied to their operational requirements for the ISS. A special attention is paid to enhancement of EVA crew efficiency and safety. The paper considers the main problems regarding specific features of the Russian space suit operation in the ISS, and analyses measures on their solution. In particular, the problems associated with the following are considered: enhancement of the anthropometric range for the EVA crewmembers; use of some US EMU elements and unified NASA equipment elements; Orlan-M operation support in the wide range of the ISS thermal conditions; use of Simplified Aid For Extravehicular activity Rescue (SAFER) designed as a self-rescue device, which will be used for an EVA crewmember return in the event that he (she) breaks away inadvertently from the ISS surface. The paper states the main space suit differences with reference to solution of the above problems. The paper presents briefly the design of space suit arms developed for crewmembers with small anthropometric parameters, as well as peculiarities and test results for the gloves with enhanced thermal protection. Measures on further space suit development with the purpose to improve its performances are considered.     

Solar particle event dose distributions: parameterization of dose-time profiles

Calculations of total dose and dose equivalent as a function of time since the start of the event are presented for four of the major solar particle events that occurred during the period from August to December 1989. Results are presented for exposures to the skin, ocular lens and bone marrow shielded by a nominal thickness of aluminum shielding, comparable to that provided by a spacesuit. The calculated curves of organ dose and dose equivalent versus time are parameterized using a Weibull functional form for the fitting equation. The fitting parameters are determined using least squares regression techniques. These results provide a useful starting point for the development of methods to predict the cumulative doses and times to reach various dose limits from a limited number of dose measurements early in a solar particle event.     

Cosmic radiation exposure of biological test systems during the EXPOSE-E mission

In the frame of the EXPOSE-E mission on the Columbus external payload facility EuTEF on board the International Space Station, passive thermoluminescence dosimeters were applied to measure the radiation exposure of biological samples. The detectors were located either as stacks next to biological specimens to determine the depth dose distribution or beneath the sample carriers to determine the dose levels for maximum shielding. The maximum mission dose measured in the upper layer of the depth dose part of the experiment amounted to 238±10 mGy, which relates to an average dose rate of 408±16 μGy/d. In these stacks of about 8?mm height, the dose decreased by 5-12% with depth. The maximum dose measured beneath the sample carriers was 215±16 mGy, which amounts to an average dose rate of 368±27 μGy/d. These values are close to those assessed for the interior of the Columbus module and demonstrate the high shielding of the biological experiments within the EXPOSE-E facility. Besides the shielding by the EXPOSE-E hardware itself, additional shielding was experienced by the external structures adjacent to EXPOSE-E, such as EuTEF and Columbus. This led to a dose gradient over the entire exposure area, from 215±16 mGy for the lowest to 121±6 mGy for maximum shielding. Hence, the doses perceived by the biological samples inside EXPOSE-E varied by 70% (from lowest to highest dose). As a consequence of the high shielding, the biological samples were predominantly exposed to galactic cosmic heavy ions, while electrons and a significant fraction of protons of the radiation belts and solar wind did not reach the samples.     

Probabilistic assessment of radiation risk for astronauts in space missions

Accurate estimations of the health risks to astronauts due to space radiation exposure are necessary for future lunar and Mars missions. Space radiation consists of solar particle events (SPEs), comprised largely of medium energy protons (less than several hundred MeV); and galactic cosmic rays (GCR), which include high-energy protons and heavy ions. While the frequency distribution of SPEs depends strongly upon the phase within the solar activity cycle, the individual SPE occurrences themselves are random in nature. A solar modulation model has been developed for the temporal characterization of the GCR environment, which is represented by the deceleration potential, ?. The risk of radiation exposure to astronauts as well as to hardware from SPEs during extra-vehicular activities (EVAs) or in lightly shielded vehicles is a major concern for radiation protection. To support the probabilistic risk assessment for EVAs, which could be up to 15% of crew time² on lunar missions, we estimated the probability of SPE occurrence as a function of solar cycle phase using a non-homogeneous Poisson model [1] to fit the historical database of measurements of protons with energy>30 MeV, Φ₃₀. The resultant organ doses and dose equivalents, as well as effective whole body doses, for acute and cancer risk estimations are analyzed for a conceptual habitat module and for a lunar rover during space missions of defined durations. This probabilistic approach to radiation risk assessment from SPE and GCR is in support of mission design and operational planning for future manned space exploration missions.     

Feasibility study of astronaut standardized career dose limits in LEO and the outlook for BLEO

Cosmic Study Group SG 3.19/1.10 was established in February 2013 under the aegis of the International Academy of Astronautics to consider and compare the dose limits adopted by various space agencies for astronauts in Low Earth Orbit. A preliminary definition of the limits that might later be adopted by crews exploring Beyond Low Earth Orbit was, in addition, to be made. The present paper presents preliminary results of the study reported at a Symposium held in Turin by the Academy in July 2013. First, an account is provided of exposure limits assigned by various partner space agencies to those of their astronauts that work aboard the International Space Station. Then, gaps in the scientific and technical information required to safely implement human missions beyond the shielding provided by the geomagnetic field (to the Moon, Mars and beyond) are identified. Among many recommendations for actions to mitigate the health risks potentially posed to personnel Beyond Low Earth Orbit is the development of a preliminary concept for a Human Space Awareness System to: provide for crewed missions the means of prompt onboard detection of the ambient arrival of hazardous particles; develop a strategy for the implementation of onboard responses to hazardous radiation levels; support modeling/model validation that would enable reliable predictions to be made of the arrival of hazardous radiation at a distant spacecraft; provide for the timely transmission of particle alerts to a distant crewed vehicle at an emergency frequency using suitably located support spacecraft. Implementation of the various recommendations of the study can be realized based on a two pronged strategy whereby Space Agencies/Space Companies/Private Entrepreneurial Organizations etc. address the mastering of required key technologies (e.g. fast transportation; customized spacecraft design) while the International Academy of Astronautics, in a role of handling global international co-operation, organizes complementary studies aimed at harnessing the strengths and facilities of emerging nations in investigating/solving related problems (e.g. advanced space radiation modeling/model validation; predicting the arrivals of Solar Energetic Particles and shocks at a distant spacecraft). Ongoing progress in pursuing these complementary parallel programs could be jointly reviewed bi-annually by the Space Agencies and the International Academy of Astronautics so as to maintain momentum and direction in globally progressing towards feasible human exploration of interplanetary space.     

Biomedical problems of EVA support during manned space flight to Mars

Current projects of manned missions to Mars are aimed to their realization in the second-third decades of this century. The purpose of this paper is to determine and review the main biomedical problems, that require a first and foremost decision for safety support of extravehicular activity (EVA) carried out by crewmembers of the Mars expedition. To a number of such problems the authors of the paper attribute a creation of adequate EVA equipment intended, first, for assembly of interplanetary spacecraft on the Earth orbit, performance of maintenance operations and scientific researches on the external surface of spacecraft during interplanetary flight and, secondly, for work on the Mars surface. New generation of space suits with low weight, high mobility and acceptable risk of decompression sickness must be as a central component of EVA equipment. The program for preparation to a Mars expedition also has to include special investigations in order to design the means and methods for a reliable protection of crew against space radiation, to elaborate the approach to medical monitoring and primary medical care during autonomous space mission, to maintain good health condition of crewmembers during EVA under the Mars gravity (0.38 g) after super long-term flight in weightlessness.     

强辐射条件下应变测量的抗干扰技术研究

文章从动力学结构分析应变测量的基本原理入手,着重介绍了国防高科技试验中,在强辐射、强电磁脉冲干扰环境条件下,为保证应变测量的实现,经模拟试验研究,在应变测量时采用了一系列抗干扰技术措施,包括特殊环境条件下所用元器件材料的选择,传感应变计安装方式,组桥接线方式,密封屏蔽等技术。并介绍了这些技术措施在某试验现场应变测试试验中的应用概况.     

A technique for estimating the probability of radiation-stimulated failures of integrated microcircuits in low-intensity radiation fields: Application to the Spektr-R spacecraft

In developing radio-electronic devices (RED) of spacecraft operating in the fields of ionizing radiation in space, one of the most important problems is the correct estimation of their radiation tolerance. The “weakest link” in the element base of onboard microelectronic devices under radiation effect is the integrated microcircuits (IMC), especially of large scale (LSI) and very large scale (VLSI) degree of integration. The main characteristic of IMC, which is taken into account when making decisions on using some particular type of IMC in the onboard RED, is the probability of non-failure operation (NFO) at the end of the spacecraft’s lifetime. It should be noted that, until now, the NFO has been calculated only from the reliability characteristics, disregarding the radiation effect. This paper presents the so-called “reliability” approach to determination of radiation tolerance of IMC, which allows one to estimate the probability of non-failure operation of various types of IMC with due account of radiation-stimulated dose failures. The described technique is applied to RED onboard the Spektr-R spacecraft to be launched in 2007.     

Evaluation of dose rate reduction in a spacecraft compartment due to additional water shield

The dose reduction rates brought about by the installation of additional water shielding in a spacecraft are calculated in the paper using the particles and heavy ion transport code system PHITS, which can deal with transport of all kinds of hadrons and heavy ions with energies up to 100 GeV/n in three-dimensional phase spaces. In the PHITS simulation, an imaginary spacecraft was irradiated isotropically by cosmic rays with charges up to 28 and energies up to 100 GeV/n, and the dose reduction rates due to water shielding were evaluated for 5 types of doses: the dose equivalents obtained from the LET and linear energy spectra, the dose equivalents to skin and red bone marrow, and the effective dose equivalent. The results of the simulation indicate that the dose reduction rates differ according to the type of dose evaluated. For example, 5 g/cm² water shielding reduces the effective dose equivalent and the LET dose equivalent by approximately 14% and 32%, respectively. Such degrees of dose reduction can be regarded to make water shielding worth the efforts required to install it.     

卫星舱内宇宙辐射剂量测量与分析

本文介绍了在我国返回式卫星舱内辐射剂量测量的一些结果,分析了轨道高度和舱体质量厚度对舱内剂量的影响。卫星舱内的复杂屏蔽引起各位置上的剂量有所不同,测量结果表明:最高和最低剂量点剂量水平之比在500km高度的轨道时为1.58,在300km高度的轨道时为1.23。本文还对近地空间的辐射危害及其防护问题进行了讨论。     

木星辐射环境不确定性对总剂量风险的影响

以木星探测任务为背景，针对木星辐射带粒子能量高、通量大的强辐射特点，基于器件总剂量辐照试验数据、木星辐射带模型、太阳质子通量模型，将器件失效点剂量不确定性与辐射环境不确定性应用到总剂量设计中，可定量评估特定任务一定屏蔽下的器件失效概率、辐射设计余量(RDM)的置信度及影响因素，可实现木星任务中器件指标、屏蔽厚度和失效概率之间的权衡和优化。首先，根据商业器件TL084辐照试验数据，发现其失效概率分布符合威布尔分布。对于10个木星半径的赤道面轨道，辐射带质子通量比太阳质子大3个数量级，随着屏蔽厚度的增加和任务期的减小，TL084器件所受剂量和失效概率减小。当屏蔽厚度为 10 mm 铝时，器件平均寿命小于2星期。另外，定义并考察了器件的失效速率，失效速率随屏蔽厚度的减小和在轨时间的增加而增加。对于传统的RDM为2的设计方法，1 mm铝屏蔽下对应的置信度为89%。     

Thick galactic cosmic radiation shielding using atmospheric data

NASA is concerned with protecting astronauts from the effects of galactic cosmic radiation and has expended substantial effort in the development of computer models to predict the shielding obtained from various materials. However, these models were only developed for shields up to about 120 g/cm² in mass thickness and have predicted that shields of this mass thickness are insufficient to provide adequate protection for extended deep space flights. Consequently, effort is underway to extend the range of these models to thicker shields and experimental data is required to help confirm the resulting code. In this paper empirically obtained effective dose measurements from aircraft flights in the atmosphere are used to obtain the radiation shielding function of the Earth's atmosphere, a very thick, i.e. high mass, shield. Obtaining this result required solving an inverse problem and the method for solving it is presented. The results are shown to be in agreement with current code in the ranges where they overlap. These results are then checked and used to predict the radiation dosage under thick shields such as planetary regolith and the atmosphere of Venus.     

Radiation: risk and protection in manned space flight.

Space radiation is the primary source of hazard for orbital and interplanetary space flight. Radiation levels for different space mission durations, have been established in order to determine the level of hazard. The risk of exceeding the established levels should not be more than 1%. Radiation environment models have been developed to estimate these values. It is possible to build spacecraft shielding based on the calculation of doses and the risk of exceeding these. By reviewing various calculated estimates of the risk, the radiation hazard and the efficiency of protective measures can be established for specific flights.     

基于“嫦娥三号”放射性载荷的总装防护设计与实施

“嫦娥三号”月球探测器安装有放射性载荷,因此需要在总装过程中进行有针对性的防护,以尽量降低操作人员可能受到的辐射危害。文章在分析各工作平台辐射剂量率的基础上,结合一般防护方法,提出了基于操作时间控制、操作距离限定以及屏蔽防护选择3项基本控制要素的核辐射环境中的操作防护设计方案。经地面模拟演练的验证及塔架上最终实施结果比对,证明防护方案设计合理可行,操作人员受到的累积辐射剂量处于预期值范围内的较低水平。     

Dose estimates in a lunar shelter with regolith shielding

Beyond the Earth's atmosphere, galactic cosmic radiation (GCR) and solar energetic particles (SEPs) are a significant hazard to both manned and robotic missions. For long human missions on the lunar surface (months to a year) a radiation shelter is needed for dose mitigation and emergency protection in case of solar events. This paper investigates the interaction of source protons of solar events like those of February 1956 that emitted many fewer particles with energies up to 1000 MeV and of the October 1989 event of lower protons energy but higher fluence, with the lunar regolith and aluminum shielding of a lunar shelter. The shelter is 5 m in diameter and has a footprint of 5×8 m and a 10 cm thick aluminum support structure, however, actual thickness could be much smaller (～1–2 cm) depending on the weight of the regolith shielding piled on top. The regolith is shown to be slightly more effective than aluminum. Thus, the current results are still applicable for a thinner aluminum structure and increased equivalent (or same mass) thickness of the regolith. The shielding thicknesses to reduce the dose solely due to solar protons in the lunar shelter below those recommended by NASA to astronauts for 30 day-operation in space (250 mSv) and for radiation workers (50 mSv) are determined and compared. The relative attenuation of incident solar protons with regolith shielding and the dose estimates inside the shelter are calculated for center seeking, planar, and isotropic incidence of the source protons. With the center seeking incidence, the dose estimates are the highest, followed by those with isotropic incidence, and the lowest are those with the planar incidence.