九寨沟第八届国际冰瀑旅游节开幕

中国九寨沟第八届国际冰瀑旅游节开幕式于1月18日举行。旅游节期间将举行冰瀑节开幕式、第四届智慧景区国际论坛、驻华使节＆夫人国际旅游目的地寻访——九寨行活动、“人文阿坝、多彩阿坝”2013国际旅游推介会、第二届九寨卓玛大赛，     

文化旅游信息

四川省宣布九寨沟、黄龙景区等第三批旅游市场启动恢复由四川省阿坝州政府和雅安市政府申请,经四川省政府批准同意后,四川省旅游局于2008年8月4日在锦江宾馆召开新闻通气     

四川省宣布九寨沟、黄龙景区等第三批旅游市场启动恢复

由四川省阿坝州政府和雅安市政府申请,经四川省政府批准同意后,四川省旅游局于2008年8月4日在锦江宾馆召开新闻通气会,四川省旅游局副局长陈加林宣布从2008年8月6日起启动恢复九寨沟、黄龙景区旅游市场以及雅安天全喇叭河,宝兴东拉山、硗碛藏寨等旅游市场。至此,四川省21个市州中,自贡、攀枝花、泸州、遂宁、内江、乐山、南充、宜宾、广安、达州、巴中、眉山、资阳、凉山等14个市州的旅游市场全而启动恢复,成都、德阳、绵阳、广元、雅安、甘孜和阿坝等7个市州的旅游市场部分启动恢复。     

阿坝州与“壹基金”联手启动羌绣帮扶计划

近来，由阿坝州委、阿坝州政府、“中国红十字会李连杰壹基金计划”联合发起的阿坝州羌族妇女就业“羌绣帮扶计划”启动仪式在成都金沙遗址博物馆隆重举行。该计划旨在通过以民办非企业单位的运营机制，广泛发动灾区妇女从事羌绣手工活动，鼓励和帮助灾区妇女生产自救，并且以保护国家非物质文化遗产——羌绣文化为手段，加快民族文化产业化进程，拓宽产业救灾和科学重建新渠道。     

羌寨：剑与树 不屈与神灵

羌，是中国一个古老民族，是古代中国对中国西北部的甘、青地区众多土著民族，游牧部族的一个泛指，“羌”的称谓从汉代沿袭至今。现居阿坝州的羌族同胞有各自的称谓，如茂县的羌族自称“日麦”，理县的羌族自称“玛”。由于发音有所差异，羌族自称的“麦”，“玛”或“门”，类似于汉语言中“民”的意思。     

旅游信息

滇越铁路有潜力成为中国首条世界“线路遗产”;国家投资1．2亿元重建茂县羌族博物馆;《西南航空》杂志在2008中国画报协会评比中获奖;都江堰拟用5年时间建成国际旅游目的地;宝兴新开发出神木垒景区     

山城寻山，重庆第一山——金佛山

言山：金佛山之重庆十宗最 重庆景区海拔最高：主峰海拔2238米 重庆景区面积最广：景区规划面积441平方公里 景区植物种类最多：拥有植物8085种,被誉为“世界植物基因库”     

大九寨造物主宠爱之地

四川阿坝州的九寨沟、若尔盖、松潘和红原四县合称为大九寨，这是一方造物主恩宠有加的土地，美轮美奂的自然景观如同她匀称秀美的骨格，多姿多彩的人风情就像她靓丽夺目的衣衫。在此地繁衍生息的人们是幸运的，因为他们有幸成为“天堂”的主人。     

旅游景区公示语英译文本类型的探讨——以桂林旅游景区为例

在各种交际语言中,公示语是一种特殊形式,其具有的指示性、提示性、限制性和强制性是公示语区别于其他交际语言的特色功能,在旅游景区尤为常见。旅游景区公示语不仅担当了公示语功能,同时是国内外游客欣赏、了解景区风景及文化的重要渠道。对外国游客来说,景区公示语翻译重要性更是可见一斑。但综观国内景区公示语英译,存在的问题还比较多。公示语在翻译的过程中不仅要重视语言翻译的对错,同时还需要考虑外国游客的语言习惯。本文以桂林旅游景区为例对旅游景区公示语英译现状、文本类型及英译策略进行探讨。     

贵州4A级旅游景区增至14家

据国家旅游局公告,由国家旅游景区质量等级评定委员会评定．贵州4A级旅游景区由三家增至十四家。除原来评定的黔灵公园、红枫湖景区、遵义会议会址等三家外．新增的十一家是：贵阳市天河潭景区、贵阳市野生动物园、贵阳市保利国际温泉、贵阳市南江大峡谷景区．黔南州荔波樟江风景名胜区、黔南州平塘掌布”藏子石”景区、遵义市赤水大瀑布景区、     

石林“谢绝”机动车进入景区

据悉，云南省石林风景名胜区已从7月15日起，对景区及周边道路交通秩序进行全面整治，景区将采取对交通道路进行生态隔离、严格规范停车秩序等措施，全面“谢绝”机动车辆进入石林风景区。     

旅游信息

四川了“无障碍旅游区”；西南六省区市打造18条精品旅游线路；阿坝九处古迹列为省级物保护单位；西藏正成为全球旅游热点；四川阆中傩戏拟申报无形遗产。     

阿坝闪闪发光的珍珠项链

“如果把藏地旅行算作一次完美的旅行的话,那阿坝应该是旅行中的高潮”。它是藏地非常罕见而完整的标本。当你面对着一望无际的草原上辽阔壮美的风吹草低时,那些古老的寺庙和传统民居星星点点,出没其间,你会感觉自己在一瞬间,就从工业世界的边缘走回到了自然世界的中心。     

极危动物“桃花水母”现身西双版纳

近日．在西双版纳国家级自然保护区勐腊子保护区的望天树景区内出现了有“水中国宝”之称的“桃花水母”。这也是西双版纳州境内首次发现这种珍贵的生物。[第一段]     

蜀南竹海音乐节开幕

停下来，去“逐”海——2012年蜀南竹海·绿色海洋音乐节于7月28日在四川宜宾蜀南竹海景区开幕。音乐节持续至8月23日，期间将举行“音乐海洋——漫游音乐节”、“激情海洋——啤酒狂欢节”、“梦想海洋——唱游蜀南竹海·舞动精彩青春”总决赛与“浪漫海洋——七夕浪漫单身派对”四大主题活动。     

旅游信息

西藏开通第一条水上旅游航线；蛾眉山成为“全球优秀生态旅游景区”；四川地质公园全国称雄；重庆统景与北温泉获全国“最佳”；四城市联合推出“蜀道之旅”。[编按]     

诺水河溶洞的奇幻天地

四川通江的银耳是久负盛名,而通江县约三百个可供旅游参观的地下溶洞,更是为这里赢得了“溶洞之乡”的美誉。这都由于当地以岩溶地貌为主,使这里秀水中流、奇峰突兀、怪石横生、溶洞遍布,也就形成了诺水洞天、临江峡谷．空山天盆、麻坝石林等不同的岩溶景观。规模宏大的地下溶洞是诺水河景区的最大特色。在“诺水洞天”集中有128个地下溶洞,可谓山山有洞,洞中有洞,且各具特色。深入其中,不仅可览在灯光映衬下显得神秘而斑斓的石笋石柱,更能来一次惊险而刺激的溶洞漂流。     

几多童真可追忆——漫游哥本哈根

较之欧洲其它著名的旅游城市,哥本哈根没有太恢弘的建筑和顶级的雕塑,但这并不妨碍世界各地的游客蜂拥而至,为探访安徒生的足迹——是他,让丹麦成为闻名于世的“童话王国”;是他,让“人鱼公主”的晚唱、“卖火柴的小女孩”火光中的梦想、“丑小鸭”看见倒影中美丽天鹅那一瞬的惊喜……伴随着多少代孩子的梦境,充盈了他们的童年。     

旅游信息

明年 游客可在四川蒙顶山亲手制茶，“东方伊甸园”成都定位为西部的口岸旅游城市,西部明珠都江堰魅力闪耀,贵州撩起茂兰喀斯特原始森林的神秘面纱,峨眉山景区举办冰雪温泉节，     

传统村落建筑楹联刊物的编辑出版论略

对联是我国特有的一种文学体裁,在中国古建筑中,一般将对联悬挂于堂宅殿阁的楹柱(厅堂前部的柱子)上,因而又称楹联。在我国众多的传统村落中留存着大量历代建筑楹联,编辑出版传统村落建筑楹联刊物,不仅是保存文字与图像的有效措施,还能在一定程度上促进对建筑楹联文物的重视并为其物质修复留下珍贵的影像参考。