探访藏戏拉姆部落

藏戏在藏语中称“拉姆”，意即“仙女”。通过上千年的发展，藏戏表演形式极富民族特色，剧种流派众多，音乐唱腔韵味隽永，面具服饰五彩缤纷。同时，由于藏戏唱腔中至今仍保留了大量的古藏语，藏戏因而被誉为藏化的“活化石”。     

旅游文化信息

《天地吉祥》即将亮相民族歌舞抢滩成都以"心中有爱,天地吉祥"为主题的大型藏彝羌民族歌舞剧《天地吉祥》,经过近两年的秘密打造,终将在国庆前夕揭开其神秘面纱。该剧投资上千万元,汇聚了民族歌舞界几乎全部川籍精英。由亚东、曲比阿乌、兰卡、杨二车娜姆等人担纲,著名作曲家郭万春、秋加措、甲马拉者、马琳等人加盟,加上彝人组合、天姿国乐、毕     

大凉山嘴巴的节日凉山彝族年

走进凉山彝家山寨，你会被彝族淳朴的风土人情深深地折服，你会为彝族传统化的精深厚重而拍案叫绝，同时你还会惊奇的发现，凉山彝族是一个多节日的民族，常年沐浴在节日的欢乐之中，一年四季除了传统的火把节，选美节，牧羊节，尝新节，儿童节等10多个神奇有趣的节日外，最盛大的节日就是彝族年，彝语称“库什”。彝族年是凉山彝族人民传统的佳节，相当于汉族的春节。[编按]     

刊首语

身处纷繁中，不奢求丰富多彩，但求回复至纯粹，精神的纯粹亦或是色彩的纯粹。     

直升机阵风响应缓和控制律设计

本文提出直升机抑制阵风扰动的最优控制律设计方法。优化性能指标要求在阵风扰动下驾驶员处法向过载、飞机姿态变化、以及控制信号能量损耗最小。最终所综合的系统工程实现简便,只需在直升机姿态控制系统基础上增加垂直升降速率反馈通道即可。为跟踪90年代采用高级语言开发飞控应用软件的总趋势,本文使用C语言对优化控制律进行编程。数模混合仿真表明,控制律优化及数字化实现的效果是令人满意的。     

从汉译英的赘冗和疏漏问题看汉英语法特征之差异——汉语语法的柔性之于英语语法的刚性

本文从汉译英的翻译实践出发，从英语译文的错误以及汉英译文对比中，去发现并分析汉语和英语语法特征的差异。论述了英语语法的刚性、显性和汉语语法的柔性、隐性，并从语言对思维的影响的角度，探讨了汉语语言文化的深邃独特和英语语言的缜密精确。     

基于HTML语言的多媒体E—MAIL系统

介绍了一个在ＩＮＴＥＲＮＥＴ上实现的基于ＨＴＭＬ语言的多媒体Ｅ－ＭＡＩＬ系统，提出了一个适合实现多媒体Ｅ－ＭＡＩＬ的体系结构，通过将ＨＴＭＬ语言和Ｅ－ＭＡＩＬ有机结合起来，能达到系统的标准化和开放性等要求。本文在ＳＧＩ ＩＮＤＹ上实现。     

论英语的礼貌语言

“英语的礼貌语言”从词汇、时、体、语态及句法等方面，论述了礼貌和面子在语言学研究中的重要性，探讨了英语中礼貌语言的表达法，指出了研究礼貌的重要意义——即可以清楚地窥见语言和社会之间的关系；对语言理论研究也有直接影响；对英语教学质量的提高有所帮助。     

基于MATLAB的现代优化算法在飞行器气动外形设计中的应用

本文发展了MATLAB语言环境下的现代优化算法，包括遗传算法、模拟退火算法和基于分支联赛选择的多目标遗传算法，并用来求解高超声速飞行器气动外形参数优化问题。所研究的气动外形为带控制舵飞行器和可变弯体飞行器。在MATLAB环境下，求解了最大化升阻比的单目标优化问题和具体有两个冲突目标（最小化铰链力矩并且最大化平均操纵效率）的多目标优化问题。实际算例表明，在快速有效的气动力分析方法辅助之下，本文所发展的MATLAB现代优化算法可以在飞行器初始设计中发挥作用。本文所提供的现代优化算法是对MATLAB优化工具箱的一个有益的扩展。     

基于XML的产品主模型技术研究

多学科设计优化方法是近年来发展的一种设计复杂系统的新方法。它充分考虑各个学科之间的相互影响和耦合作用,以获得系统的整体最优解。产品主模型技术是多学科设计优化的关键技术之一,能较好地解决应用模型之间的数据交换和通信。文章介绍了产品主模型的概念及其特点,对产品主模型技术及其实施过程进行了深入研究。回顾了可扩展标记语言的产生和发展历史,并对其特性进行了较详细介绍;研究了基于可扩展标记语言技术实现系统集成的技术路线;最后,提出了基于可扩展标记语言技术和产品主模型技术的卫星总体方案多学科设计优化集成框架。