Planetary protection considerations for MarsNet and Mars sample return missions.

The ESA MarsNet mission proposal consists most probably of a trio of Mars landers. These landers each contain a variety of scientific equipment. The network of stations demands for a definition of its planetary protection requirements. With respect to the MarsNet mission only forward contamination problems will be considered. Future involvement of European efforts in planetary exploration including sample returns will also raise the problem of back contamination. A tradeoff study for the overall scientific benefit with respect to the approximative cost is necessary. Planetary protection guide-lines will be proposed by an interdisciplinary and international board of experts working in the fields of both biology and planetary science. These guide-lines will have to be flexible in order to be modified with respect to new research results, e.g. on adaptation of microorganisms to extreme (space) conditions. Experiments on the survival of microorganisms at conditions of simulated Mars surface and subsurface will have to be conducted in order to obtain a baseline data collection as a reference standard for future guide-lines.     

火星探测的微波遥感技术

从微波遥感的角度出发,综述目前国际上对火星的探测现状,列出对微波遥感探测有影响的火星表层土壤、岩层的结构、分布及其介电特性等参数的已有研究结果,分析对火星地壳表层水(或冰)存在可能性及其分布状态的研究动向.结合地球表面微波遥感技术的最新进展,提出用主动与被动微波遥感探测火星表面浅层土壤物质状态和分层结构的可行性分析,初步研讨了火星表层是否有水(或冰)存在的探测方案.      

Scientific objectives and payloads of Tianwen-1, China’s first Mars exploration mission

This paper describes the scientific objectives and payloads of Tianwen-1, China’s first exploration mission to Mars. An orbiter, carrying a lander and a rover, lifted-off in July 2020 for a journey to Mars where it should arrive in February 2021. A suite of 13 scientific payloads, for in-situ and remote sensing, autonomously commanded by integrated payload controllers and mounted on the orbiter and the rover will study the magnetosphere and ionosphere of Mars and the relation with the solar wind, the atmosphere, surface and subsurface of the planet, looking at the topography, composition and structure and in particular for subsurface ice. The mission will also investigate Mars climate history. It is expected that Tianwen-1 will contribute significantly to advance our scientific knowledge of Mars.     

火星生命探测中一种潜在的生物标志物磷酸盐

地外生命探索是国际上广泛关注的深空探测重要目标之一.中国第一个火星探测器天问一号成功发射，开启了对火星表面形貌、生命迹象等进行科学探索的旅程.作为太阳系中与地球最为相似的星球，火星带给人类无穷的遐想.火星上是否存在生命，未来人类是否可以移民火星，磷作为重要的生命元素，在生命的整个进化过程具有不可替代的作用.磷酸盐可以作为一种潜在的生命标志物，为火星生命探测提供新的思路和线索.      

火星无人探测与行星保护

行星保护是每一个开展深空探测的国家都要面对的问题,火星是太阳系里最可能存在地外生命的星球之一,也是行星保护的重点关注对象,在我国火星探测即将正式启动之际,对标国际上行星保护的政策、标准、技术和管理措施,对我国未来在火星探测中满足国际上行星保护的要求至关重要。主要回顾了行星保护的历史,国外在火星探测历史上行星保护正向防护所采取的措施,以及现代科学技术发展对行星保护正向防护相关技术的影响,并对我国未来火星及深空探测活动中应该采取的行星保护正向污染防护技术提出了建议。     

Science strategy for human exploration of Mars.

The scientific objectives of Mars exploration can be framed within the overarching theme of exploring Mars as another home for life, both for evidence of past or present life on Mars, and as a potential future home for human life. The two major areas of research within this theme are: 1) determining the relationship between planetary evolution, climate change, and life, and 2) determining the habitability of Mars. Within this framework, this paper discusses the exploration objectives for exobiology, climatology and atmospheric science, geology, and martian resource assessment. Human exploration will proceed in four major phases: 1) Precursor missions which will obtain environmental knowledge necessary for human exploration, 2) Emplacement phase which includes the first few human landings where crews will explore the local area of the landing site; 3) Consolidation phase missions where a permanent base will be constructed and crews will be capable of detailed exploration over regional scales; 4) Utilization phase, in which a continuously occupied permanent Mars base exists and humans will be capable of detailed global exploration of the martian surface. The phases of exploration differ primarily in the range and capabilities of human mobility. In the emplacement phase, an unpressurized rover, similar to the Apollo lunar rover, will be used and will have a range of a few tens of kilometers. In the Consolidation phase, mobility will be via a pressurized all-terrain vehicle capable of expeditions from the base site of several weeks duration. In the Utilization phase, humans will be capable of several months long expeditions to any point on the surface of Mars using a suborbital rocket equipped with habitat, lab, and return vehicle. Because of human mobility limitations, it is important to extend the range and duration of exploration in all phases by using teleoperated rover vehicles. Site selection for human missions to Mars must consider the multi-decade time frame of these four phases. We suggest that operations in the first two phases be focused in the regional area containing the Coprates Quadrangle and adjacent areas.     

Exobiological exploration of Mars.

Of all the other planets in the solar system, Mars remains the most promising for further elucidating concepts about chemical evolution and the origin of life. Strategies were developed to pursue three exobiological objectives for Mars exploration: determining the abundance and distribution of the biogenic elements and organic compounds, detecting evidence of an ancient biota on Mars, and determining whether indigenous organisms exist anywhere on the planet. The three strategies are quite similar and, in fact, share the same sequence of phases. In the first phase, each requires global reconnaissance and remote sensing by orbiters to select sites of interest for detailed in situ analyses. In the second phase, lander missions are conducted to characterize the chemical and physical properties of the selected sites. The third phase involves conducting "critical" experiments at sites whose properties make them particularly attractive for exobiology. These critical experiments would include, for example, identification of organics, detection of fossils, and detection of extant life. The fourth phase is the detailed analysis of samples returned from these sites in Earth-based laboratories to confirm and extend previous discoveries. Finally, in the fifth phase, human exploration is needed to establish the geological settings for the earlier findings or to discover and explore sites that are not accessible to robotic spacecraft.     

Scientific Objectives and Payloads of Chinese First Mars Exploration

China plans to implement the first Mars exploration mission in 2020. It will conduct global and comprehensive exploration of Mars and high precision and fine resolution detection of key areas on Mars through orbiting, landing and roving. The scientific objectives include studying the Martian morphology and geological structure characteristics, studying the soil characteristics and the water-ice distribution on the Martian surface, studying the material composition on the Martian surface, studying the atmosphere ionosphere and surface climate and environmental characteristics of Mars, studying the physical field and internal structure of Mars and the Martian magnetic field characteristics. The mission equips 12 scientific payloads to achieve these scientific objectives. This paper mainly introduces the scientific objectives, exploration task, and scientific payloads.      

火星表面高氯酸盐生物转化及原位制氧工艺技术

火星表面极端缺氧条件及广泛分布的高氯酸盐所形成的强氧化环境，对人类登陆探测及后续宜居环境建设构成直接威胁.根据对火星表面高氯酸盐分布的探测成果，地球上高氯酸盐生物降解研究进展，以及人类登陆火星对资源和环境的需求，提出了利用生物方法转化火星表面高氯酸盐进行原位制氧的设想与工艺，对其工艺过程、影响因素、关键技术与难点、行星保护与副产物资源化、后续火星环境改造等进行了前瞻性分析，有望在火星上同时实现高氯酸盐无害化处理与氧气原位制备，化害为益，为火星探测提供新思路与新方法.      

A consensus approach to planetary protection requirements: recommendations for Mars lander missions.

Over the last several years, the nature of the surface conditions on the planet Mars, our knowledge of the growth capabilities of Earth organisms under extreme conditions, and future opportunities for Mars exploration have been under extensive review in the United States and elsewhere. As part of these examinations, in 1992 the US Space Studies Board made a series of recommendations to NASA on the requirements that should be implemented on future missions that will explore Mars. In particular, significant changes were recommended in the requirements for Mars landers, changes that significantly alleviated the burden of planetary protection implementation for these missions. In this paper we propose a resolution implementing this new set of recommendations, for adoption by COSPAR at its 30th meeting in Hamburg. We also discuss future directions and study areas for planetary protection, in light of changing plans for Mars exploration.     

Mars glob: Creation of an international network of Mars surface landers

Program MARS GLOB provides step-by-step deployment of an international network of Mars surface stations by association the MESUR NETWORK (USA), INTERMARS-NET (ESA) programs with the network of small stations and penetrators now under developing in Russia jointly with international cooperation in frameworks of the MARS-96 Project. It is offering also delivery on Mars surface two penetrators and Mars Rover. Now penetrators and Rover are developing by Russia with participation of other countries in frameworks of the MARS-98 (or MARS TOUR) Project.     

中国首次火星探测任务地面应用系统

中国首次火星探测任务(HX-1)计划2020年通过一次发射实现火星环绕和着陆巡视,对火星开展全球性、综合性的环绕探测,在火星表面开展区域巡视探测。地面应用系统是首次火星探测任务工程五大系统之一,主要负责科学探测计划制定,有效载荷运行管理,探测数据的接收、处理、解译和管理,组织开展科学数据的应用和研究等任务。在分析国外类似系统和火星探测地面应用系统的特点和难点基础上,从系统的主要任务和技术指标出发,介绍了系统总体布局、分系统主要功能、组成和设计。     

Testing a Mars science outpost in the Antarctic dry valleys.

Field research conducted in the Antarctic has been providing insights about the nature of Mars in the science disciplines of exobiology and geology. Located in the McMurdo Dry Valleys of southern Victoria Land (160 degrees and 164 degrees E longitude and 76 degrees 30' and 78 degrees 30' S latitude), research outposts are inhabited by teams of 4-6 scientists. We propose that the design of these outposts be expanded to enable meaningful tests of many of the systems that will be needed for the successful conduct of exploration activities on Mars. Although there are some important differences between the environment in the Antarctic dry valleys and on Mars, the many similarities and particularly the field science activities, make the dry valleys a useful terrestrial analog to conditions on Mars. Three areas have been identified for testing at a small science outpost in the dry valleys; 1) studying human factors and physiology in an isolated environment; 2) testing emerging technologies (e.g., innovative power management systems, advanced life support facilities including partial bioregenerative life support systems for water recycling and food growth, telerobotics, etc.); and 3) conducting basic scientific research that will enhance our understanding of Mars while contributing to the planning for human exploration. We suggest that an important early result of a Mars habitat program will be the experience gained by interfacing humans and their supporting technology in a remote and stressful environment.     

NASA''S strategy for Mars exploration in the 1990s and beyond

NASA's Office of Space Science is changing its approach to all its missions, both current and future. Budget realities are necessitating that we change the way we do business and the way we look at NASA's role in the U.S. Government. These challenges are being met by a new and innovative approach that focuses on achieving a balanced world-class space science program that requires less U.S. resources while providing an enhanced role for technology and education as integral components of our Research and Development (R&D) programs. Our Mars exploration plans, especially the Mars Surveyor program, are a key feature of this new NASA approach to space science. The Mars Surveyor program will be affordable, engaging to the public with global and close-up images of Mars, have high scientific value, employ a distributed risk strategy (two launches per opportunity), and will use significant advanced technologies.     

萤火一号火星探测计划的科学目标

与其他行星相比火星是与地球最为相似, 也是最有可能在其上发现地球以外生命现象的一颗行星, 因此特别受到人类的关注. 近年来, 有国家已经发射了火星探测器, 并启动了载人火星探测研究计划. 中国是世界上第五个具备自主发射人造卫星的国家, 也是世界上第三个具备自主开展载人航天活动的国家. 但是中国在深空探测领域才刚刚起步. 2007年中俄两国签署了联合探测火星计划, 俄罗斯负责将中国研制的一颗微小卫星------萤火一号发送至火星轨道. 萤火一号将开展自主探测, 并与俄罗斯的火卫一探测器开展联合探测. 本文综述了萤火一号任务提出的科学背景及科学目标, 简要介绍了为实现科学目标配置的有效载荷, 以及入轨后的主要探测任务, 并对其科学探测结果进行了初步的展望.      

我国首次火星探测任务

我国首次火星探测任务于2016年立项实施。综合介绍了国际火星探测的历史和现状,我国首次火星探测任务的工程目标和科学目标、总体技术方案、关键技术难点、预期创新成果。我国首次火星探测任务将通过一次发射,实现火星环绕和着陆巡视,对火星开展全球性普查和局部的精细探测,推进火星地形地貌与地质构造、土壤特征与水冰分布、表明物质组成、大气电离层和气候环境、物理场与内部构造等方面的研究。实现火星探测任务目标,针对火星探测面临的各种特殊环境,需突破长期自主管理与控制等8类关键技术,取得的一系列创新成果,将为我国建立独立自主的深空探测基础工程体系,掌握深空探测基础共性技术,形成开展深空探测的基础工程能力。     

火星探测发展历程与未来展望

火星作为距地球最近的类地行星之一,火星探测是继月球探测之后深空探测的最大热点。在简要总结人类火星探测历程与未来发展趋势的基础上,对未来的火星探测规划任务及其面临的主要关键技术进行了重点论述,并给出了相应启示和发展展望;结合我国深空探测能力,并对中国后续开展火星探测活动提出了相关的建议。     

火星尘埃与探测

火星表面尘埃与太阳辐射、热辐射的相互作用直接影响火星大气的结构、热平衡和动力学过程,并会产生改变火星表面反照率和火星地貌的长期效应.火星尘埃环境还对登陆于火星表面的着陆器能源系统和光学载荷等系统构成影响.为此需开展火星大气尘埃的直接就位探测.在介绍了火星的尘埃特性与主要探测方法基础上,提出了采用微质量计技术开展火星表面尘埃就位探测的综合探测器方案.探测器包含3种传感器.尘埃累积传感器通过设置其敏感晶体表面朝上,可以探测火星表面尘埃的沉积质量与速率;荷电尘埃传感器通过加置不同极性的偏置电压,可以探测荷正电尘埃和荷负电尘埃的累积特性;磁尘传感器通过在敏感晶体后加设小型永久磁铁,可以探测磁性尘埃的累积特性.传感器感测质量范围为10^-11~10^-4g.火星尘埃综合探测器可应用于未来的火星着陆探测计划.     

载人火星探测的行星保护

行星保护是影响载人火星探索任务的重要问题之一。载人探测的行星保护包括3个方面,即防止来源于地球的微生物污染目标星球的正向污染防护、防止外来生物对地球的潜在危害的逆向污染防护,以及确保航天员的健康和安全。国际宇航界已经开始针对载人火星探测的行星保护制定政策法规和开展技术研讨。本文介绍了行星保护的定义和法理依据,简要回顾了美国国家航空航天局在“阿波罗登月”中的行星保护措施,并对未来载人火星探测中的主要污染物、污染途径以及污染防护策略进行了初步探讨。