Analysis of the space radiation doses obtained simultaneously at two different locations outside the ISS

Space weather and related ionizing radiation has been recognized as one of the main health concerns for the International Space Station (ISS) crew. The estimation of the radiation effect on humans outside the ISS requires at first order accurate knowledge of their accumulated absorbed dose rates, which depend on the global space radiation distribution, solar cycle and local variations generated by the 3D mass distribution surrounding the ISS. The R3DE (Radiation Risks Radiometer-Dosimeter for the EXPOSE-E platform) on the European Technological Exposure Facility (EuTEF) worked successfully outside of the European Columbus module between February 2008 and September 2009. A very similar instrument named R3DR for the EXPOSE-R platform worked outside the Russian Zvezda module of the ISS between March 2009 and August 2010. Both are Liulin-type detectors, Bulgarian-built miniature spectrometer-dosimeters. The acquired approximately 5 million deposited energy spectra from which the flux and absorbed dose rate were calculated with 10 s resolution behind less than 0.41 g cm⁻² shielding. This paper analyses the spectra collected in 2009 by the R3DE/R instruments and the long-term variations in the different radiation environments of Galactic Cosmic Rays (GCR), inner radiation belt trapped protons in the region of the South Atlantic Anomaly (SAA) and relativistic electrons from the Outer Radiation Belt (ORB). The R3DE instrument, heavily shielded by the surrounding structures, measured smaller primary fluxes and dose rates from energetic protons from the SAA and relativistic electrons from the ORB but higher values from GCRs because of the contribution from secondary particles. The main conclusion from this investigation is that the dose rates from different radiation sources around the International Space Station (ISS) have a large special and temporal dynamic range. The collected data can be interpreted as possible doses obtained by the cosmonauts and astronauts during Extra Vehicular Activities (EVA) because the R3DE/R instruments shielding is very similar to the Russian and American space suits average shielding (,  and ). Fast, active measurements are required to assess accurately the dose accumulated by astronauts during EVA.