ICAO考试英语听力笔记初探

ICAO考试的情景对话题和听力复述题中，考生需要根据所听内容进行对话或复述短文，一方面是对听力的考察，另一方面也是对考生短时记忆的考验。关于口译的多项研究表明，系统的笔记是对短时记忆的有效辅助和补充。通过大量利用符号和缩写，听者能将听到的关键信息有目的、有条理地记录下来，帮助随后的口头表达。因此，掌握良好的笔记体系是缓解大脑压力、提升听力效率、辅助口语表达的重要环节。     

刊首语

阅读旅行笔记是一件非常有意思的事情。不仅仅是因为其中饱含的各种奇异见闻让人大开眼界,更是因为历经陌生环境,百转千回的心路历程,让人倍觉人生的可爱、可喜。     

消遣时代的阅读乐趣

这本书是为那些体验过阅读乐趣——愉悦、智慧、欢乐——的人而写的。此外,作者还在书中对不同类书籍进行了评价,并推荐了不同的阅读方法和技巧。应该说,这是一本不可多得的涵盖阅读方方面面,而又与时代同行的书。     

新藏线穿越笔记我的二十一天

从四川、云南、青海、新疆有五条进入西藏高原的天路,张波已走过了四条。7月16日,他利用休假机会从成都出发,出川进入青海,选择了从新疆进入西藏的天路。"新藏线"起于新疆的叶城县,止于西藏的拉孜县,全长2342公里,是世界上海拔最高,地形最复杂、自然灾害最多、最艰险、最难通行的公路之一。由此,张波开启了这段总共行驶时间为21天,行程10163公里,平均每天500公里的穿越之旅。     

第三类接触笔记

爱德华·迈尔出生于瑞士恒威镇,是土生土长的地球人。爱德华·迈尔与自称来自昴宿星系伊柔星的外星人西杰斯经常保持着密切接触,彼此之间进行着交流,他们的话题非常广泛,天文、地理、宇宙、星系,伊柔星的生活环境、伊柔星人的科学技术等,并解答了关于星际旅行、光速飞行、超光速飞行等政府、科学机构和飞碟爱好者普遍关心的话题。爱德华·迈尔把这些话题的内容都记录了下来,整理成册,在媒体上发表。在此,作者仅把部分内容摘录下来,以飨读者。也鼓励广大科学工作者向未知领域进行不懈地探索。这个生物当然就是昴宿星系伊柔星人西杰斯。她的眼…     

论多丽丝·莱辛《金色笔记》中的后现代艺术手法

多丽丝·莱辛的《金色笔记》将多种艺术手法融合起来,制造了一种奇特艺术效果。本文在文本细读的基础上从碎片化模式、拼贴技术以及蒙太奇手法三个方面细致分析了小说的后现代艺术特色,指出莱辛试图运用这些独特的艺术手法来表达自己对当代世界断裂与凌乱的观点。     

英汉口译中笔记的特点及其方法

口译笔记在接续翻译过程中起着重要的作用，它不同于速记或听写，有其自身的特点和规律。本文着重论述了接续翻译笔记的特点和记录过程中的技巧。