名词解释

本刊编译了美国军用标准中的部分名词,供参考。军用规范(Military Specification)军用规范代号为MII—SPEC,系由美国国防部根据国防标准化计划有关条款负责编制和管理,主要供美国军事部门使用。军用规范是对材料、产品或使用维护的技术要求,作出清楚而又准确的说明。规范规定了材料质量和结构方面的最低要求,以及规定了对产品合格验收所需设备的最低要求。规范一般有如下形式;文字说明、图纸、印刷品,商业标记、工业标准和其他文字性参考资料。规范是专为保障订购器材而编制的文件,是国防部同为其生产和维修设备的厂商所签订的整个购买合同的一个组成部分。     

国防科工委领导听取三○一所汇报美国国防部重要武器装备研制的管理标准有关问题

随着改革的深入,合同制的出现对军用武器装备的研制和购置活动产生了重大影响,引入标准化、规范化管理的概念和做法成为人们关注的问题。为此国防科工委领导于1988年4月5日听取三○一所介绍美国武器装备研制管理方面的情况。     

新军事革命与美国军用标准化发展趋势

简述新军事革命的性质和三大构成要素,阐述新军事革命与美国军用标准化发展趋势的关系,介绍美国军用标准化的战略发展框架,分析美国军用标准化的主要发展趋势。     

美国军用标准、规范简介

从美国国家标准协会引进的全套美国军用标准及规范,已由三Ｏ—所清点验收完毕。全套美国军用技术标准、规范共四万三千多项五十六万余页,其内容包括:军用规范(MIL—SPEC)约二万七千项,军用标准(MIL—STD)约一千多项,军用标准图纸(MS)约五千多项,合格产品日录(QPL)一千六百多项,军用手册(MIIL—HDBK),以及联邦规范(FS),联邦标准(FED—STD),联     

国防科工委军用新材料应用研究专业组成立

为了适应国防建设的战略转变,加强军用新材料应用研究全过程的宏观管理及其决策科学化和民主化,国防科工委组建了军用新材料应用研究专业组,并于1988年2月9日在北京召开了成立会。国防科工委丁衡高主任、科技委朱光亚主任、聂力副主任、综合计划部怀国     

启事

三○一研究所现存有《通用零件》、《机床夹具零件》、《工艺装配编号制度》、《光面量规》等资料。这些资料是供各企业在生产准备工作中设计与制造工艺装备时贯彻使用的部颁标准资料。此外,尚有部分《美国军用标准目录选编》。本目录是根据《美国军用规格和军用标准》一九七一年版本选编。目录中搜集了有关航空方面的美国军用标准、标     

浅析美国军用软件成本估算方法

本文结合典型案例深入研究了美国军用软件成本估算步骤和主要做法,归纳并总结了美国军用软件成本估算的特点,提出了完善我国军用软件成本估算和价格管理的建议。     

罗罗参与美国下一代军用发动机研制

罗罗公司凭借其独特的技术能力进入了美国军用航空发动机领域,不仅在F136上与GE公司展开合作,甚至在美国下一代军用发动机研制上与GE站在了同一条起跑线上,而另一家美国军用发动机巨头普惠则尚未出发。     

美国军用标准的特点及其翻译方法

本文以美国军用规范(MIL-SPEC)为例,分析美国军用标准的一般特点、结构特点和语言特点,探讨其基本的翻译方法,提出一些通用的典型译文语句,力图使美国军用标准的译文尽量规范化,以期在确保质量的前提下基本上达到统一。最后,略举部分较难处理或容易误译的例句,阐述译校工作注意事项。     

国外标准资料消息

现报导三○一所近期收藏的国际电工委员会(IEC)标准资料(英文、法文),新到美国军用标准资料,美国军用标准资料(英文)、美国军用标准资料(译文)和斯贝发动机采用的标准资料译文目录(十)。需要资料的单位,就凭盖有资料部门和财务部门公章的资料调拨单,向北京市1665信箱资料室联系复制手续。     

消息与动态

△三○一所于3月3～4日举行了第一届学术交流会。三○一所集1987～1988年的科研成果,共推荐了81篇论文在大小两个会场上进行了发表。论文的内容涉及到国际标准的采用、对美国军用标准的分析、综合标准化在型号研制上的应用和有关飞机适航性、可靠性的研究、论述以及产品标准、基础通用标准的制订与采     

美国军用标准化市场机制的探讨

指出我国军用标准化面临经济基础变化而即将发生大的变革，以及在这种形势下研究美国军用标准化在市场经济体制下运作机制的必要性。运用标准化系统工程基本理论分析得出了美国军用标准化系统工程的依存主体是美国武器装备的采办系统工程，它通过市场关系和合同而将国防目标具体化为军用标准，保证军方在企业方的武器研制过程中起主导作用，总结了资本主义市场经济下军用标准化运作机制可以借鉴的五点内容。     

美国军用标准缩微平片的检索

本文对美国军用标准缩微平片的内容作了概略的介绍并简要说明了查找所需的美国军用标准缩微资料的方法。     

现代军用航空器适航审定要求概述

介绍了军用航空器的适航定义,分析了国外军用适航要求发展现状及趋势,研究了美国军用航空器适航要求及其审定流程,并对我国军用航空器适航标准的制定提出了一点思路和建议。     

军用运输机发展趋势及技术分析

总结了军用运输机在现代战争中的作用和地位，分析了军用运输机研制环境新变化，阐述了军用运输机的发展现状：美国军用运输机技术发展、俄罗斯的军用机技术以及欧洲新一代军用运输机－－A400M，预测了军用运输机的发展趋势，对我国军事空运的需求进行了分析，并对我国大型军用运输机的发展提出了一些思考。     

美国无人攻击机的发展特点

X-45A无人战斗机的首飞标志着美国军用无人机发展过程中的一个新里程碑。美国空军的无人机发展代表看美国军用无人机发展的主流。本文概括了美国无人机发展的特点和历程     

美国飞机液压系统军用规范的发展

本文介绍了美国飞机液压系统军用规范的性质、作用和发展史,着重介绍了MIL-H-5440《飞机Ⅰ、Ⅱ型液压系统设计、安装要求》的演变史、发展趋势和变化的原因。另外还介绍了新颁布的MIL-H-87227(USAF)《液压动力系统》军用规范。全面了解美国飞机液压系统军用规范,对于自行设计我国飞机的液压系统具有一定的指导作用。     

美国军用标准数据库微机管理系统通过技术鉴定

由航空航天部第801所研制开发的美国军用标准数据库微机管理系统,于1992年1月17日在北京通过了由国防科工委主持的技术鉴定。在鉴定会上,专家们一致认为:该系统功能全面,质量高,具有重大实用价值,在国外军用标准资料的现代化管理领域处于国内领先水平,它的研制成功,对国防科技工业、军队系统以及其它有关部门及时掌握和利用美国军用标准的信息,推动军用标准化工作的开展,促进国防科技工业的技术进步,都具有重要的意义。     

对美军标的分析及建立我国军用包装标准体系的建议

本文对美国军用包装标准作了较为细致的分析,比较了我国与之的差距,并对今后发展我国军用包装标准提出了建议。     

GJB150.19-86《军用设备环境试验方法温度—湿度—高度试验》简介

我国第一个军用设备环境试验方法标准已于1986年正式发布。该系列标准是军用标准化中心研究室组织航空部、航天部、电子部和中船总公司等部门的许多专家,遵循“……以美国军用标准MIL-STD-810C(空间及陆用设备环境试验方法》为基础,结合我国实际情况,适当考虑其他国内外有关标准,但不打破原标准的