你的脸色还好吗

都说两个陌生人见面时,最不会出错的就是谈论天气;而当两个熟人见面,话题则常常由"脸色"开始——"您今天满面红光的,一定是有什么喜事吧?""看你脸色苍白,是不是最近没睡好啊?""其实,脸色就是一面可以看出整个人生理、心理状态的镜子。"     

卖破烂

"hi,斯蒂夫,"我问丈夫,"干第一个挣钱的活儿的时候你多大?干的是什么活儿?""我送报,9岁的时候。夏天在我家海边房子那儿,骑自行车送报。背一个大口袋,口袋大得快赶上我的个头了。一礼拜挣5块钱,用这钱我慰劳自己奶油夹心蛋卷,还买漫画书。"     

第一件私人财产

"Hi,资本主义斯蒂夫,你第一件私有财产是什么?"我问丈夫。"第一件私人财产是只狗,3岁时拥有,把它折磨得哈哈,妈妈拎着我耳朵去看精神病医生。""您把那狗怎么啦?""大卸八块了。""天生杀手美国鬼子!还以为只有我们中国人吃狗呢。""什么啊,那是玩具狗,肚子填稻草,早     

米歇尔·奥巴马 美国的“第一母亲”

"谁更幽默?""她。"他说。"在这个家里,谁有最后决定权?""她。"他说。"我。"她说。     

追赶生命的鞋子

"我是谁?""我在干什么?""我的一生出现在这个世界上究竟有什么意义和必要?""我因何而来,又为何而去?""我会不会只是一个浪费粮食的动物?"这一类的问题是如此之多,设若穷追不舍地自问下去,至少在数量上可以达到《天问》的水平。在任何一个时代,人类对客观世界和内在心灵的疑问都是同样的多,不会因为科技的进步而稍减。人在本质上是多疑的。只不过是,多数人     

空中飞人的密谋

大学同学半夜来电话,说一早要飞中国。好啊,我说。他说那边请他去做动漫公司艺术总监还是什么,他也没闹清楚,机票送来了飞一趟吧。好啊。我说。"要是他们让我待在中国可怎么办?""你想待还是不想待呢?"大学时候我导演系,这老兄是舞美系的,考进学院时油画已然比老师画的好。到     

文化视差下影视翻译的策略研究——以电影《我不是潘金莲》的字幕英译为例

在文化开放的新形势下,影视翻译在传播中华文化、促进文化交流中具有重要作用。以电影《我不是潘金莲》的字幕英译为例,详细地阐述了在文化视差之下,字幕翻译过程中所涉及的文化因素的翻译策略。     

日本灾后的生活细节

"如果有其他选择,你愿意继续住在福岛县,还是愿意到外面一些辐射水平低的地方,以免遭到核辐射影响?""3·11"地震发生后半年,日本《朝日新闻》与朝日电视公司联合进行一次民意调查,结果显示,如果可能的话,福岛县62%的居民都不愿意离开,对他们来说,即使地震已经使家园变得满目疮痍,但故土依旧难离。     

禅机 躺着的人生

小和尚站起来.躺下;躺下,又站起来。禅师见小和尚举止怪异.便问:"你在做什么呢?"小和尚搔搔脑袋,疑惑地问:"当我站起来时,阴影就出现了:当我躺下时,阴影便消失。为什么一个人站着有阴影而躺下没有呢?""一个人躺着时,会摔倒吗?"禅师问。"一个躺着的人怎么会摔倒呢?躺着是最安全的了。"小和尚说。"正因为一个人躺着最安全,所以也就没有人生的阴影.没有摔倒和失败的担忧。躺着的人生.虽然最安全.便也是最     

刘震云 我笨这是我聪明的地方

因为《手机》《我叫刘跃进》改编的电影、电视剧太火,刘震云的知名度在前十年里阶段性地大增。此后蛰伏几年的作品《一句顶一万句》,终于为他揽得了2011年的茅盾文学奖。他也以160万元的版税收入,荣登当年中国作家富豪榜的第26位。但是距离榜首的郭敬明,在刘震云后面再加个零,也还差近八位数。新书《我不是潘金莲》光名字就够噱头,而且很快,和冯小刚蓄谋近十年的电影《温故1942》即将上映。我们不得不重视这位低产,但不断被挖掘的作家。     

端粒,好好看住别丢了 当长生不老成为可能

人为什么会衰老?"细胞衰老了"是最常见的答案之一。细胞为什么会衰老呢?这个问题科学家会告诉你:这和"端粒"和"端粒酶"这两个小东西有关。它们的发现,不仅为人类治疗癌症提供了新思路,更有可能让人类长生不老的梦想成真。     

“中国式”航空小镇?

正在通航大国美国,航空小镇的存在与发展有着厚实的产业基础。那么,在中国,正在兴起的航空小镇建设能否得到通航产业发展足够的支撑?现有的尝试又是否存在方向上的偏误呢?""航空小镇",从概念传入和落地实施并没有经过太长时间的"消化",比照我国通航产业的发展阶段,它的兴起明显超前。对于这种"操之过急"的市场行为,支持者、叫好者不乏其人,甚至有人对其寄予了厚望。"     

卢浮宫 不容错过的艺术之旅

如果你到了巴黎,不去卢浮宫,你一定会遗憾;但是,如果你去了卢浮宫,你一定会更遗憾——因为,你会发现,当你跨越千山万水终于来到这座顶级艺术宫殿,无论你停留的时间是多长都会显得是那么的匆忙和短暂。卢浮宫,值得你用一生的时间去细细品味……     

寻找钨丝舅舅

不是我的舅舅,这是一本书。脑神经学家萨克斯医生写的,你别头大啊,他的书可能和你很有关。他写各种各样脑神经患者的离奇症状,我读中信数码版他写的《火星上的人类学家》,是研究自闭症患者和非凡绘画天才的关系的。读着我发现,我也有自闭症?!可惜自闭的不够病,于是我创作不够好?这位医生写了几本跟脑神经疾病有关的书,每本都是纽约时报畅销书,看来大家脑神经普遍有问题啊。《钨丝舅舅》是他写的唯一另类书,是他自己少年时代的炼金术经历。于是,读着     

手机症

<正>你心神不宁,感觉丢了什么,你很不礼貌——你甚至不知道自己很不礼貌,你一边跟人说话同时跟自己说话,你一直低着头,手指飞动,你手指痛,肩膀痛,颈椎生硬,你得手机症了。手机,现在是一切。早上还没有起床,第一个动作是看手机,入睡之前最后一个动作是跟手机晚安。洗澡,上厕所,手机都在身边,没有手机,几分钟不查手机,你就感觉惶恐,感觉世界把你抛弃了!你病得不轻,也不算重,看看周围,人人如此,个个不能自拔。我们生活在手机时代。手机上网,手机买东西,手机订机票订旅     

中美少年读书单

"斯蒂夫,"有天我跟丈夫说,"我为你可惜,做律师,考虑股票和房子分期付款,雇人照顾草坪,惦记助手们的医疗保险,是你爸妈期待的专业人士了。也许你被毁了,你要是继续玩乐队,至少你能写一部摇滚时代的《约翰·克里斯多夫》。"     

此时此刻,你在哪里?

正4年,你的生活改变有多大?有人成功有人失败,你失去了一些也收获了什么;你在黑夜中迎接晨曦,在未知里选择未来,你是大干世界里平凡的一份子,在不同的城市里行走、生活,经历属于自己的欢喜悲哀。每一个人生阶段,都有不同的生活等待你经历,交出属于你的成绩单。     

爱尔兰的歌与诗

当你老了冰心译当你老了,头发花白,睡意沉沉,倦坐在炉边,取下这本书来,慢慢读着,追梦当年的眼神,那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你青春的片影,爱过你的美貌,以虚伪或是真情惟独一人爱你那朝圣者的心,爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉栅边,你弯下了腰,     

时光印记

正阳光暖暖地投射在水面上,你环抱着我,缓缓地滑过我的肌肤,无言却带着一丝倔强。你喜怒无常,安静时你是娇妻,温柔地依偎在我身旁;愤怒时你是疯魔,疯狂拍打撞击我的身体,直至留下斑斑印记。你的清澈印证了我的执著,任日夜交替,四季变迁,你我终究不离不弃,生死相依……     

寻访不到的偷渡者

一对初中同学,你读高中,他去美国,你刚上大学,他把债还清了,你大学毕业,他把房子盖好了,你开始攒钱结婚,他可能已经是美国人了。虽然有消息称福建琅岐十多名偷渡者遇难,但是,在那里却寻访不到任何遇难者信息。偷渡的风险,在这个海岛上的居民看来,如台风般寻常。