嫦娥五号探测器

正嫦娥五号探测器由轨道器、返回器、着陆器和上升器组成,包括结构、机构、测控数传、天线、数管、供配电、热控、采样封装、工程参数测量、GNC、推进、回收、对接机构与样品转移、分离机构和有效载荷共15个分系统。探测器全任务飞行过程包括发射入轨段、地月转移段、近月制动段、环月飞行段、着陆下降段、月面工作段、月面上升段、交会对接与样品转移段、环月等待段、月地转移段和再入回收段等十一个飞行阶段。     

第十届亚洲遥感学术会议概况

第十届亚洲遥感会(ACRS)于1989年11月23日～29日在马来西亚首都科隆坡(Kuala Lunpur)召开。出席会议的代表441名,其中亚洲地区代表144名;马来西亚代表247名;非亚洲地区代表50名。代表来自澳大利亚、孟加拉,文莱、加拿大、中国、法国、西德、香港、印度、印度尼西亚、伊朗、日本、南朝鲜、尼泊尔、新西兰、巴基斯坦、菲律宾、波兰、新加坡、斯里兰卡、比利时、瑞典、泰国、荷兰、美国、苏联、越南、联合国、马来西亚等29个国家和地区。会议共收到论文159篇,展示论文55篇。会议期间还举     

星箭航天

<正>宁波星箭航天机械厂位于东海之滨、甬江之畔,宁波市鄞州区。长期为总装备部试验基地、第二炮兵、空军、海军等部队;航天、航空、船舶、核工业、重型汽车等行业提供优质产品和优良服务;为能源、石油化工、机械、冶金、超临界萃取等行业如大亚湾、秦山核电站;北仑、镇海、广东等电厂;镇海炼化、金山石化、华东BP公司、国家石油战略储备基地;中国航空燃料公司,天然气加气机制造商等提供替代进口的产品、专业开发、生产高压、特种流体介质加注、供配气系统、工艺试验装备及其元件,包括运用计算机技术的自动化流体控制系统;阀门系列产品,包括高压气体减压阀、电磁阀、手动和气动截止阀手动、电动和气动球阀等;高压金属波纹软管、膨胀节;高压橡胶、树脂、复合材料软管;管路连接件以     

《宇航学报》第二届第三次编辑委员会简报

1988年9月初,在北京召开《宇航学报》第二届第三次编辑委员会全体会议,会议由主编庄逢甘同志主持,出席的有陆元九、屠善澄、张履谦、王树声、吴北生、崔国良、朱庆林、沈家楠、俞宝传、常荣福、吴瑶华、常显奇、陆仲良、张清泰、张世基、王国雄、贾司光、李素循、黄培康、朱宁昌、黄祖蔚、冯仕继等编委和编辑部的朱桂龄等编辑同志。 回顾二届二次编委会全体会议之后,一年半来,编辑工作进行了以下几项改进:     

《宇航学报》征稿简则

一、《宇航学报》是中国宇航学会主办的综合性学术刊物,主要反映我国宇航科学技术成果,促进国内外学术交流,培养高科技人才,为发展我国航天事业和实现科技现代化服务。二、《宇航学报》向国内外公开发行。读者对象主要是科学研究人员、工程技术人员、科技管理干部和高等院校师生。三、本刊内容主要刊登飞行理论、航天飞行器系统、导弹系统、空气动力学、测量与信息传输、制导与控制、飞行器能源、遥感、飞行器设计与制造、惯性技术、推进技术、计算机应用、材料与工艺、特种装备、发射工程、结构强度、目标与环境、计量与测试、光电技术、质…     

《宇航学报》征稿简则

一、《宇航学报》是中国宇航学会主办的综合性学术刊物 ,主要反映我国宇航科学技术成果 ,促进国内外学术交流 ,为发展我国航天事业和实现科技现代化服务。二、《宇航学报》从 2 0 0 1年改为双月刊 ,向国内外公开发行。读者对象主要是科学研究人员、工程技术人员、科技管理干部和高等院校师生。三、本刊内容主要刊登飞行理论、航天飞行器系统、导弹系统、空气动力学、测量与信息传输、制导与控制、飞行器能源、遥感、飞行器设计与制造、惯性技术、推进技术、计算机应用、材料与工艺、特种装备、发射工程、结构强度、目标与环境、计量与测试、…     

《宇航学报》征稿简则

一、《宇航学报》是中国宇航学会主办的综合性学术刊物 ,主要反映我国宇航科学技术成果 ,促进国内外学术交流 ,为发展我国航天事业和实现科技现代化服务。二、《宇航学报》从 2 0 0 1年改为双月刊 ,向国内外公开发行。读者对象主要是科学研究人员、工程技术人员、科技管理干部和高等院校师生。三、本刊内容主要刊登飞行理论、航天飞行器系统、导弹系统、空气动力学、测量与信息传输、制导与控制、飞行器能源、遥感、飞行器设计与制造、惯性技术、推进技术、计算机应用、材料与工艺、特种装备、发射工程、结构强度、目标与环境、计量与测试、…     

《宇航学报》征稿简则

一、《宇航学报》是中国宇航学会主办的综合性学术刊物 ,主要反映我国宇航科学技术成果 ,促进国内外学术交流 ,为发展我国航天事业和实现科技现代化服务。二、《宇航学报》从 2 0 0 1年改为双月刊 ,向国内外公开发行。读者对象主要是科学研究人员、工程技术人员、科技管理干部和高等院校师生。三、本刊内容主要刊登飞行理论、航天飞行器系统、导弹系统、空气动力学、测量与信息传输、制导与控制、飞行器能源、遥感、飞行器设计与制造、惯性技术、推进技术、计算机应用、材料与工艺、特种装备、发射工程、结构强度、目标与环境、计量与测试、…     

标准审查信息

由化工部主办,西北橡胶总厂负责主编,航天总公司有关厂、所参加编制的国军标《航天用橡胶材料规范》于1997年4月下旬在广东顺德通过审查。 该标准按橡胶使用环境和用途分为五类,包括22种牌号,即1403-1、2201、2204-S、3001、3305、3306-S、3307-S、3308-S、3309-S、3310-S、3311、3312-S、3313、5001、5002、5201、5202、8101、8103、8104、8104A     

国际空间站的运行和管理

国际空间站由美国、加拿大、日本、俄罗斯、比利时、丹麦、法国、德国、意大利、荷兰、挪威、西班牙、瑞典、瑞士和英国等15个国家联合建造和运营,全球有10万人为其服务。（开始有16个国家参与,后来巴西退出）     

定语从句汉译技巧

在英语中，定语从句很常见，有的结构比较简单，有的结构相当复杂；有的与先行词关系密切(限制性)，有的与先行词关系不甚密切(非限制性)；有的定语从句还具有原因、结果、让步、目的、条件、假设等意义。英语的定语从句种类较多，翻译时有较大的灵活性，可根据其结构和含义采用不同的译法。本文试图用各种方法通过实例对定语从句的汉译技巧做一探讨，并将这些翻译技巧赋予理论概念，即定语从句定语化，定语从句谓语化，定语从句状语化。     

注重语篇教学 培养读写能力

精读课是目前学校外语学习的重头课。以往精读课教学多停留在句子层面上，即词汇的讲解，句子的翻译，把字词句同特定的上下文结合起来理解。这是非常必要的。但如果我们从句子层面之上对所学文章进行段落及篇章结构的分析，可以收到更好的教学效果，使学生的读写能力同时得到提高。     

汉语无主句的英译探讨

无主句是指没有主语的句子,这类句子的特点是从结构上看它们没有主语。但是,其它句子成分都有可能出现。汉语中有大量的无主句,但在英语里很少有与之对应的结构。英语句子除祈使句和省略句外,一般都有主语。因此,在英汉互译时,要视具体情况,选择不同的英语句式。     

汉语无主句的英译探讨

无主句是指没有主语的句子,这类句子的特点是从结构上看它们没有主语。但是,其它句子成分都有可能出现。汉语中有大量的无主句,但在英语里很少有与之对应的结构。英语句子除祈使句和省略句外,一般都有主语。因此,在英汉互译时,要视具体情况,选择不同的英语句式。     

The Effect of an Extra Object on the Linguistic Apprehension of the Spatial Relationship between Two Objects

A sentence describing a spatial relationship includes at least two objects: a located object and a reference object. The presence of an extra object in a scene that is recognized as neither a located nor a reference object, reduces the acceptability of spatial terms related to the spatial relationship between reference and located objects under given conditions (Carlson & Logan, 2001). However, it is still unclear how the overall acceptability distribution of a spatial term changes in a scene when an extra object is present in various locations. In this study, we examined this point, using the paired comparison method with Thurstone's law of judgment (Case V). The results showed that an extra object had both relative increase and reduction effects on the overall acceptability distribution of a spatial term. This suggests that our linguistic apprehension of the spatial relationship is biased intricately by the presence of extra objects.     

Selecting a reference frame

Reference frames are representations that parse space. In the case of spatial terms, reference frames mediate the mapping of linguistic expressions onto spatial configurations of objects. In the sentence ``The fly is above the cat,' ``above' is defined with respect to a reference frame that is imposed on the cat. Different types of reference frames can be used to define spatial terms, each based on a different source of information. For example, gravity, the orientation of objects in the scene or the orientation of the viewer can all be used to set the orientation of a reference frame. When these reference frames disagree (because the viewer is reclining or because the objects in the scene are overturned), there are competing definitions for the spatial term, resulting in the need for reference frame selection. The purpose of this paper is to review a line of research that examines reference frame selection in the context of spatial language. This work shows that all reference frames are initially active and assign a direction to a spatial term. Moreover, this activation is automatic, and is followed by the selection of a single reference frame, with selection accompanied by inhibition of the non-selected frames. Parallels between reference frame selection in language and in perception and attention are discussed.     

航天器多功能结构传热特性的实验研究

针对航天器结构高性能、轻质化和集成化的发展要求,设计了集电路控制,热管理功能和结构承载功能于一体的多功能结构。此种结构分别采用柔性电路板控制热仿真多芯片模块,作为多功能结构的热源;碳碳材料作为热倍增器;复合材料蒙皮和金属泡沫芯子的夹层结构作为承载结构,实现了结构和功能的集成。同时,为了研究多功能结构的传热特性,进行了热真空实验,实验测量了热流密度和温度梯度。结果表明这种新型的结构可以消散飞行器多芯片模块产生的热量,碳碳热倍增提供了一种减小温度梯度的新方法,同时这种多功能结构减少了结构的体积,降低了结构的质量。     

大型振动台结构设计中的有限元分析与应用

振动台是振动试验系统的主体结构。文章以某大型振动台结构设计为例,探讨了有限元法在振动台结构设计中的应用。工程实践表明,有限元法在大型振动台结构分析设计中,可以解决复杂结构的力学计算问题,有助改进结构设计,提高振动台结构的合理性和可靠性。     

分级燃烧循环发动机启动过程的变结构控制

针对分级燃烧循环液体火箭发动机启动过程的特点，提出了一种变结构控制系统。将启动过程的控制量分解为期望控制输入和随机反馈控制输入，后者由变结构控制来确定。选择发动机涡轮泵转速，预燃室和燃烧室压力作为跟踪状态变量构造线性切换函数，采用分段的等速趋近率实现滑动模态控制。这种变结构控制结构简单且具有较强的鲁棒性，使发动机启动过程的稳定性增强，仿真研究验证了变结构控制系统的有效性。     

航天器电测数据库表结构的设计与实现

根据航天器电测数据的特点,提出利用标准数据库管理系统存储电测数据的方法,并设计出一种通用的数据库表结构。该方法已经成功应用于多种航天器型号的电测,可作为航天器电测数据库表结构设计的参考。