谈对等和目的理论在旅游文本汉英翻译实践中的统一 |
| |
作者姓名: | 张利新 胡冬宁 |
| |
作者单位: | 哈尔滨理工大学外语系,黑龙江,哈尔滨,150080 |
| |
摘 要: | 对等理论和目的论是基于不同翻译角度的两种翻译理论,他们既存在异性,也存在共性。本文通过对旅游文本的汉英翻译实践,旨在讨论他们在这一文本中统一的一面,为应用文本的翻译实践找到两种理论共同的理论基础。
|
关 键 词: | 旅游文本 功能对等 目的论 统一 |
文章编号: | 1007-1385(2007)06-0066-03 |
收稿时间: | 2007-08-25 |
修稿时间: | 2007-08-25 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|