文稿十忌

一忌字迹潦草。(过分潦草,难以辨认,要从上下文来猜,有的还猜不准)二忌标点混乱。(随便点上一点,既不象“、”又不象“,”,使人无所适从)三忌规格不一。(译名不统一,阿拉伯数字用法不统一,技术规格不统一)四忌生造汉字。(生造、滥用、误用简化字、异体字)五忌抄写不校。(誉抄过的文稿难免有错,如果不进行校对就发排,则容易出现差错)六忌外文草写。(校对者未必都通晓外文,最好写正体字)六忌铅笔改稿。(铅笔字迹容易模糊,原稿经过辗转使用,到校对时铅笔改动处已经极 难辨认。)