| 基于最优邻接锚点消歧的词对齐方法 |
| |
| 引用本文： | 刘划.基于最优邻接锚点消歧的词对齐方法[J].沈阳航空工业学院学报,2009,26(1). |
| |
| 作者姓名： | 刘划 |
| |
| 作者单位： | 沈阳航空工业学院,辽宁,沈阳,110136 |
| |
| 摘 要： | 词对齐是机器翻译领域中的一项基础性课题,已经应用到很多领域中.针对词对齐中翻译歧义和位置歧义问题,提出一种基于锚点词对的通用的最优邻接锚点消歧算法.该方法通过锚点词对来指导歧义词的对齐.经过比较实验证明该方法能有效提高词对齐的召回率和F值,取得了较好效果.
|
| 关 键 词： | 词对齐 消歧 锚点 |
An anchor-pair based optimal adjacent anchor disambiguation WA method |
| |
| LIU Hua.An anchor-pair based optimal adjacent anchor disambiguation WA method[J].Journal of Shenyang Institute of Aeronautical Engineering,2009,26(1). |
| |
| Authors: | LIU Hua |
| |
| Institution: | Shenyang Institute of Aeronautical Engineering;Shenyang Liaoning 110136 |
| |
| Abstract: | Word Alignment(WA) is always a foundation work in machine translation.It has been already applied in a lot of fields.A universal anchor-pair based optimal adjacent anchor disambiguation algorithm is proposed to dealing with translation ambiguity and position ambiguity,and anchor-pairs are used to guide ambiguous words' alignment.It is proved that the recall and F-value improved in the comparison experiment,and acquires preferably effect. |
| |
| Keywords: | WA disambiguation anchor |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
