基于语料库的中外英文景点介绍词汇特征研究

语料库研究方法是一种自上而下的、基于大量数据、以概率统计为方法的实证性研究方法。利用AntConc 3.2.3,Range和Readability Analyzer 1.0等语料库分析检索软件对自建中外英文景点介绍语料库进行定量和定性分析,通过比较中国英文景点介绍和英国英语原生文本在词汇特征方面的差异。发现中国英文景点介绍的类符/形符比低于英国英文景点介绍,但是在实词比,平均句长,形容词和连词的使用等方面高于英国英文景点介绍,而且中国英文景点介绍难度较大。