| 汉英翻译"贴切、自然"技巧的探究 |
| |
| 引用本文： | 李元菁,储文艳,段宇. 汉英翻译"贴切、自然"技巧的探究[J]. 郑州航空工业管理学院学报(管理科学版), 2002, 20(3): 69-71 |
| |
| 作者姓名： | 李元菁 储文艳 段宇 |
| |
| 作者单位： | 郑州大学外语学院 河南郑州450052(李元菁，储文艳)，郑州大学外语学院 河南郑州450052(段宇) |
| |
| 摘 要： | 从《灌园叟晚逢仙女》译作的成功中 ,探讨汉译英时词义的选择、语境的分析、用语的变化、句型的转变和句子结构调整的方法与特点。
|
| 关 键 词： | 汉译英 贴切 自然 技巧 |
| 文章编号： | 1007-9734(2002)03-0069-03 |
| 修稿时间： | 2002-04-28 |
A Piece of Successful Translation Work |
| |
| LI Yuan-jing,CHU Wen-yan,DUAN Yu. A Piece of Successful Translation Work[J]. Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management, 2002, 20(3): 69-71 |
| |
| Authors: | LI Yuan-jing CHU Wen-yan DUAN Yu |
| |
| Abstract: | Based on an English version of a Chinese story,the paper discusses the skills in Chinese-English translation. |
| |
| Keywords: | Chinese-English translation apt natural skills |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
