| 《红楼梦》中“杏花村”的跨文化翻译 |
| |
| 引用本文： | 宋延辉.《红楼梦》中“杏花村”的跨文化翻译[J].西安航空技术高等专科学校学报,2012(6):91-93. |
| |
| 作者姓名： | 宋延辉 |
| |
| 作者单位： | 平顶山学院公共外语教学部 |
| |
| 摘 要： | 对于中国古典文学作品《红楼梦》,目前有两个不同的英文全译本,本文试图就两个译本中的"杏花村"的两个不同译文为例进行分析和探究,力图客观地评析两个不同的译文本,以期在目前中国古典文学大量对外译介方面,探讨如何有效地解决古典文学作品中独特文化因子的跨文化传递。
|
| 关 键 词： | 杏花村 文化因子 英译对比 |
A Case Study with the Cross-cultural Translation of “Apricot Village” in A Dream in Red Mansions |
| |
| SONG Yan-hui.A Case Study with the Cross-cultural Translation of “Apricot Village” in A Dream in Red Mansions[J].Journal of Xi'an Aerotechnical College,2012(6):91-93. |
| |
| Authors: | SONG Yan-hui |
| |
| Institution: | SONG Yan-hui(Teaching Department of Public English,Pingdingshan University,Pingdingshan 467000,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
