英语新闻标题语言中的模因现象分析及其翻译对策 |
| |
引用本文: | 伍洋,莫菲菲.英语新闻标题语言中的模因现象分析及其翻译对策[J].桂林航天工业高等专科学校学报,2013(4):444-448. |
| |
作者姓名: | 伍洋 莫菲菲 |
| |
作者单位: | 桂林航天工业学院外语系,广西桂林541004 |
| |
摘 要: | 论文以模因论为理论框架,结合实例对英语新闻标题语言中的模因现象进行分析,继而提出了相应的翻译对策,即重复策略和类推策略,并对每一种翻译对策的特点作了详细的探讨,旨在呼吁新闻编译者有效利用新闻语言中的强势模因,对其进行模仿和创新,从而提升新闻的价值和传播效果。
|
关 键 词: | 英语新闻标题 模因论 模因 翻译对策 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|