Quantitative interpretation of heavy ion effects: comparison of different systems and endpoints.

For a quantitative interpretation of biological heavy ion action the following parameters have to be taken into account: variations of energy depositions in microscopical sites, the dependence of primary lesion formation on local energy density and changes in reparability. They can be studied in objects of different size and with different sensitivities. Results on survival and mutation induction in yeast and in mammalian cells will be compared with theoretical predictions. It is shown that shouldered survival curves of diploid yeast can be adequately described if the final slope is adjusted according to the varying production of primary lesions. This is not the case for mammalian cells where the experiments show a rapid loss of the shoulder with LET, contrary to theoretical expectations. This behaviour is interpreted to mean that the reparability of heavy ion lesions is different in the two systems. Mutation induction is theoretically expected to decrease with higher LET. This is found in yeast but not in mammalian cells where it actually increases. These results suggest a higher rate of misrepair in mammalian cells.