| 电影片名翻译的四个视角 |
| |
| 引用本文： | 唐莉玲.电影片名翻译的四个视角[J].桂林航天工业高等专科学校学报,2005,10(4):41-44. |
| |
| 作者姓名： | 唐莉玲 |
| |
| 作者单位： | 桂林航天工业高等专科学校,广西桂林,541004 |
| |
| 摘 要： | 电影片名的翻译是语言的翻译,更是文化的翻译,须考虑多种因素。论文从思维方式、语义学、符号学以及分类学等方面,多角度探讨电影片名英汉互译的一些基本规律和方法,并提供了“宏观结构”、“剧情要素”等可供具体操作的片名翻译技巧。
|
| 关 键 词： | 电影片名 思维方式 符号学 分类学 宏观结构 剧情要素 |
The Four Perspective of Translating Movie Titles |
| |
| Tang Liling.The Four Perspective of Translating Movie Titles[J].Journal of Guilin College of Areospace Technology,2005,10(4):41-44. |
| |
| Authors: | Tang Liling |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
