外事口译中的显化现象及分析研究——以2018全国“两会”李克强总理记者会上讲话交替传译为例 |
| |
引用本文: | 姜敏浩.外事口译中的显化现象及分析研究——以2018全国“两会”李克强总理记者会上讲话交替传译为例[J].西安航空技术高等专科学校学报,2019(2). |
| |
作者姓名: | 姜敏浩 |
| |
作者单位: | 西安航空学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 显化的概念最早由法国学者Vinay和Darbelnet提出。近年来,国内外学者针对翻译领域显化现象的个案研究、语料库考察以及心理语言学的验证作了许多研究。以2018全国"两会"李克强总理记者会上讲话的翻译为例,从微观角度出发,采用语篇分析法从七个方面对外事口译的显化现象进行归类研究,以期对外事口语翻译显化现象的深入研究提供一些借鉴。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|