在社会主义初级阶段解析儒家社会理想中的小康社会

儒家的小康社会是指在古代自然经济条件下,政治清明、百姓生活宽裕且安居乐业的社会图景。随着建设中国特色社会主义事业的推进,其内涵和外延不断地丰富和发展,今天的小康社会是对"小康社会"重新定义下的最新诠释。我们要坚持以德治国和依法治国相结合的治国方略,与时俱进地发展和完善"小康社会"的概念及其内涵与外延,为实现全面建成小康社会服务。

Interpreting Well-off Society in Social Ideal of Confucianism in the Preliminary Stage of Socialism

Well-off society in Confucianism refers to the fact that under the ancient natural and economic conditions ,people lived a well-off and peaceful life .With the progress of socialism with Chinese character-istics ,a well-off society is enriched and developed both in connotation and denotation .Well-off society nowadays is a new interpretation to the old concept .We should adhere to the strategy of ruling the country both by virtue and law ,and develop and improve the concept of ＂well-off society＂ so as to make it come true .