|
|||||
|
|
| 民航飞行翻译口译工作浅谈 | |
| 引用本文： | 张建文.民航飞行翻译口译工作浅谈[J].中国民用航空,2000(4):51-52. |
| 作者姓名： | 张建文 |
| 作者单位： | 飞行学院外语部 |
| 摘 要： | AnIntroductionofBoththeTranslationandInterpretaioninCivilAviation民航飞行翻译是科技翻译的一种，它也分为笔译和口译两种。笔译主要从事民航飞行手册、航行通告、重要合同等万面的翻译工作。口译一般都承担模拟机训练，国外大、中、小型机改装和复训，以及随机翻译等技术现场的翻译任务。相对于笔译来讲，曰译工作专业性强，独立性强，工作难度更大。同时，口译人员工作的成功与否，对民航的经济效益及飞行安全都有一定的影响。因而口译则更为重要。本文主要分析总结了民航飞翻口译工作的特点，针对这些特点并结合作者自身的口译实… |
| 关 键 词： | 民航飞行翻译工作 口译 笔译 职业素质 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |