|
|||||
|
|
| 基于语料库文化内涵意义的探究——以“privacy”和“隐私”为例 | |
| 引用本文： | 汪艳.基于语料库文化内涵意义的探究——以“privacy”和“隐私”为例[J].中国民航飞行学院学报,2014(4):70-73. |
| 作者姓名： | 汪艳 |
| 作者单位： | 四川文理学院,四川达州635000 |
| 摘 要： | 忽略词语的语义韵和语义趋向,甚至忽略不同文化语境下词语所含载的文化沉淀信息、价值观和态度意义对语言的学习和交流产生阻隔。本文基于语料库的方法,以"privacy"和"隐私"为例,发现看似对等的英汉词汇的语境意义的异同和文化意义的差异,提出相似对等并不是绝对对等。 |
| 关 键 词： | 语料库 语义韵 显著搭配 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |