加强英汉句法对比 养成英语句法意识

英汉两种语言分属不同的语系，也形成了各自的句法特征，在教学中应结合高职高专学生的学习状况，重点从句子的基本框架，句子展开手段，句子语序与句子成分的词性这4个方面来加强英汉句法对比，以帮助学生把握英语句法的基本特征，养成句法意识，输出合乎规范的英语句子，从而达到基本的交际目的和意图。

Fostering Syntactic Awareness through Strengthening the Contrast in Syntactic Structures between English and Chinese

Belonging to different language families, English and Chinese have developed their own syntactic features. In teaching practice the teachers should strengthen the contrast in syntactic structures between the two languages, especially from the following four aspects such as basic sentence structures, means of developing sentences, order of words in sentences and relations between parts of speech and sentence elements, so as to help students grasp the basic features of English sentences and foster syntactic awareness to output appropriate English sentences, with which the basic communication goal can be reached.