| 不同双语环境对译员口译活动和质量影响的研究 |
| |
| 引用本文： | 王虹.不同双语环境对译员口译活动和质量影响的研究[J].北华航天工业学院学报,2010,20(2). |
| |
| 作者姓名： | 王虹 |
| |
| 作者单位： | 天津师范大学,外国语学院,天津,300387 |
| |
| 基金项目： | 天津师范大学资助教育基金 |
| |
| 摘 要： | 本文通过对以英语为口译的原、译语录音资料的分析,从意义储存方式、译语的搜觅等方面发现两种译员的相同和不同之处,对于以英语为官方语的译员和以英语为外语的译员的区别,提出了新的观点。同时,借鉴个案研究的结果,将其运用于口译教学中,以提高口译教学的效果。
|
| 关 键 词： | 并列双语 合成双语 口译 |
The Impact of Bilingual Background of the Interpreters on the Quality of Interpreting |
| |
| WANG Hong.The Impact of Bilingual Background of the Interpreters on the Quality of Interpreting[J].Journal of North China Institute of Aerospace Engineering,2010,20(2). |
| |
| Authors: | WANG Hong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
