| 文体中的变异及其翻译 |
| |
| 引用本文： | 赵侠.文体中的变异及其翻译[J].中国民航飞行学院学报,2012(4):57-60. |
| |
| 作者姓名： | 赵侠 |
| |
| 作者单位： | 徐州工程学院外国语学院,江苏徐州,221000 |
| |
| 基金项目： | 徐州工程学院青年科研基金资助项目（XKY2008205） |
| |
| 摘 要： | 变异是文学语言中一个十分有趣的现象，它对文学风格有明显的影响，因而越来越多地引起了文体学家和语言学家的重视。本文主要对变异的定义、表现形式、文体价值以及引起变异的原因做了简要论述。另外，变异与常规的关系，以及在翻译过程中如何处理变异现象，也是本文讨论的重点问题。
|
| 关 键 词： | 语言 文体 变异 翻译 |
Deviation in Stylistics and its Translation |
| |
| Zhao Xia.Deviation in Stylistics and its Translation[J].Journal of China Civil Aviation Flying College,2012(4):57-60. |
| |
| Authors: | Zhao Xia |
| |
| Institution: | Zhao Xia (School of Foreign Languages, Xuzhou Institute of Technology Xuzhou 221000 Jiangsu China) |
| |
| Abstract: | Deviation, as a very interesting stylistic phenomenon, has been drawing more and more attention of the stylists and linguists both at home and abroad in recent years. This paper mainly focuses on the definition of deviation, forms of expression, stylistic value and the causes that lead to deviations. Besides, it discusses the relationship between deviations and norms. How to deal with deviations in translation is also included in this paper. |
| |
| Keywords: | Linguistics Stylistics Deviation Translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
