也谈《红色手推车》 |
| |
引用本文: | 殷恒光.也谈《红色手推车》[J].中国民航学院学报,2000,18(6):66-68. |
| |
作者姓名: | 殷恒光 |
| |
作者单位: | 殷恒光(中国民航学院外语系天津 300300) |
| |
摘 要: | 从三个方面剖析了关于威廉斯《红色手推车》诗评,指出本诗并不属于"客观派”,另外,补充说明本诗形式上无标点、头重脚轻等特点与内容的统一;还强调可以更具体、深入地去理解本诗的美妙意境,从而引出笔者译文与原译文的对比.
|
关 键 词: | 《红色手推车》 威廉@卡洛斯@威廉斯 客观主义 头重脚轻 |
文章编号: | 1001-5000(2000)-06-0066-03 |
修稿时间: | 2000年9月13日 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|