双语世界

陕西读者秦双兵问看航天员太空行走时在天上飘来飘去的，特别潇洒，身上绑的绳子是干什么用的呢？他们能这样在太空呆多长时间呢？     

车铣复合开创未来——本刊主编刘柱与奥地利WFL车铣技术公司首席代表李锋博士对话

随着制造业要求的不断提高,机床行业面临着越来越多的挑战,机床制造技术的发展受到了各相关行业的密切关注.复合加工技术作为一种适应现代制造业多品种、小批量、个性化发展需求的新技术,正越来越受到机床行业的重视,已经成为未来机床的一个重要发展方向.奥地利WFL车铣技术公司作为世界第一家专业生产车铣复合加工机床的企业,在国际上处于领先地位.近日,本刊主编刘柱采访了WFL北京代表处的首席代表李锋博士.     

设计

座椅:GLOVE CHAIRGlove Chair,形如其名,手形的外观设计温润优雅,让人感觉到舒适贴合的坐感。时尚的椅子后背设计与上等皮革的座椅部分形成鲜明的对比,让这款座椅如同艺术品一般绽放出优雅的魅力,由Terence Conran精心设计而成。     

钱杭评《中国宗族史研究入门》

以编撰角度多方面解读《中国宗族史研究入门》。该书具有一定教学实用价值,是了解当前学术界中国宗族史研究动态、研究方法等方面的一本学术入门书籍。对于我国人才培养模式的优化、中国宗族史研究的深入化等方面将起到积极的推动作用,为读者系统了解历代具有代表性的宗族研究成果提供借鉴和帮助。     

发生在安第斯山脉的坠毁事件（下）

布拉特是第一次听到事件与导弹有关的说法。他不赞同布拉沃博士的意见。当天晚些时候，他们见到了塔里哈省的省长——陆军中校乔斯·基罗斯，正是他指派布拉沃博士和托雷斯组建探险队的。当被问及导弹的可能性时，乔斯说道：“我认为这不可能!没有听说有导弹丢失，南美国家也没有谁有远程导弹可以飞那么远的距离。”     

分析全国硕士研究生英语入学考试阅读部分的真实性

从真实性的角度出发，利用Bachman的任务特征框架分析了全国硕士研究生入学英语考试阅读理解部分对考生交际语言能力的测试。分析表明，NETEM在输入材料方面有较高的真实性，任务涉及的语言能力的真实性也有很大的提高。但从输入与回答之间的关系看，个别题目未能体现交际语言能力的特点，仍有待改进。     

玛丽·克利夫

早期经历：1971年9月～1980年6月，克利夫在犹他州立大学生态学中心和犹他州水研究实验室做研究生课题，并从事藻类学者和研究工程师的工作。她的研究课题包括：犹他州斯诺维尔南部大盆地沙漠中冻原土结皮的藻类成分的生产率：通过交替蓄水砂滤方式排除藻类和维持一定数量供垂钓的鱼所需最低河水流量预报；     

淘碟

1《致我们终将逝去的青春》赵薇的导演处女作,也是其在北京电影学院导演系研究生的毕业作品。影片改编自著名作家辛夷坞的同名小说,由香港著名导演关锦鹏担任监制,内地著名编剧李樯亲自操刀改编剧本。郑微和林静是青梅竹马,后林静出国,郑微遇到陈孝正相恋又分手。时光带走爱恨,带走无悔的青春……     

四方帽博士为您解答

沈阳读者贾权印问：人造卫星是如何发射的？ 四方帽博士：首先将人造卫星装在火箭的顶部，外面戴着圆锥形的防护罩，然后将装有卫星的运载火箭耸立在发射台上，全部准备工作完毕，按照“倒计数程序”进入最后预备阶段。随着地面控制中心的发射指令：“9、8、7、6、5、4、5、2、1，发射!”第一级火箭发动机点火，运载火箭开始脱离发射架上升，而且速度越来越快。