《傲慢与偏见》之外星智慧版——关于电影《异形》(Alien)之类

1未来岁月的某一天,一艘大型星际飞船正在返回地球的航程中。飞船上的电脑由于收到一组奇怪的求救信号,改变了航线飞往一个陌生的星球,同时七位处于休眠中的宇航员也被唤醒了。当副指令长芮普莉发现那个奇怪的信号并非求救而是警告时,为时已晚。陌生星球上巨大的化石状虫卵中的     

《实尾岛》西学东渐 洋为韩用——一个韩国电影的生物样本!

韩国电影的辉煌是族群性质的，从80年代的崛起到1999年的“光头运动”。世人眼中有了一个强势的韩国电影群像。中间有几个异军突起的个案，但是真正以里程碑意义重造韩国电影历史的是今年的一部《实尾岛》。     

电影片名翻译的四个视角

电影片名的翻译是语言的翻译,更是文化的翻译,须考虑多种因素。论文从思维方式、语义学、符号学以及分类学等方面,多角度探讨电影片名英汉互译的一些基本规律和方法,并提供了“宏观结构”、“剧情要素”等可供具体操作的片名翻译技巧。     

飞行电影:和我一起去飞翔

飞行,是一项挣脱地心引力的运动,无论是卫星还是空间站,都是人类的飞天梦想的缩影,向来被看成梦想的代名。近期,与飞行有关的最热门事件,莫过于中国神八一飞冲和美国卫星坠落地球。起飞代表理想的升腾,落地代表梦想的破碎,飞行总是笑容与眼泪相随。而飞行电影,只负责把这一起一落间走完的生命里程,浓缩进90分钟的胶片中,让人在光与影中为梦想欢呼或者唏嘘。     

一切与一切重归于好

安妮的好朋友莉莉安要结婚了,虽然大龄未婚女青年的日子不好过,但为了好朋友,安妮还是决定平复好自己混乱的情绪,帮莉莉安打造一场最完美的婚礼。但事与愿违,在婚礼的筹备中,安妮总是遇到很多莫名其妙的困难,丢了工作,还总是遭遇混蛋男,直到婚礼前派对的那天她终于和莉莉安大打出手。婚礼之前,这对真正的好朋友之间能否挽回他们的友情?而安妮又能否重新找同自己的生活?     

为了报仇看电影

为了报仇看电影有的时候,看电影,为的是报仇,向庸常的生活报仇。用天赋本钱报仇,是最扬眉吐气的一种。《灰姑娘》的故事固然已经谙熟在心,《水晶鞋与玫瑰花》的电影却还是要看的。我们眼巴巴地等着灰姑娘拣完豆子去参加舞会,比自己参加舞会还热心,     

《红色星球》 追求严谨的科幻影片

国外的星际冒险电影已经有近百年历史,从最早的《从地球到月球》到最近的《太空堡垒卡拉狄加》。这些电影不但激励了一代又一代年轻人走进航天事业,也为航天工程贡献了很多奇思妙想。更重要的是,这些电影可以把很多科学探索的设想"可视化",用来影响公众和国家权力机构,为航天事业争取社会关注和经费。     

生命的追问

生命是中西方文学和影视作品中经久不衰的主题.作家和编剧们追踪着主人公的生活轨迹,抓拍其面对灾难或突发事件时的每个镜头,剖析其生活态度以唤醒人们对生命意义的思考.论文通过分析电影《21克》的主人公保罗在弥留之际追问生命的临终独白,展现电影中三位主要角色面对生活、突发事件和死亡的态度以探究生命的意义.     

中国电影博物馆 穿越中国百年电影史

"中国已经超越日本,成为仅次于美国的世界第二大电影市场。而为了赢得这个大市场,如今好莱坞可以改写剧本、重塑人物形象、到中国拍摄、甚至重用中国演员,而中美两国电影产业签下的合同也越来越多。"英国《独立报》在一篇题为《好莱坞电影加入"讨好"中国的内容》的文章中这么写道。     

是谁偷走了岁月?

第60届柏林影展水晶熊奖得主"岁月神偷(Echoes of the Rainbow)"之原创电影音乐专辑,这张令人期盼已久的新辑,由香港着名配乐大师黎允文打造,乐章带出殖民时代中西文化交流旧香港的特色;曲子在爱尔兰笛、大提琴和弦乐的交叠下,悠扬动听,扣人心弦,成为一听难忘家喻户晓的经典电影配乐。