桂林抗战文化城国际友人援华史料英译策略--从归化与异化角度

桂林因独特的地理位置与和谐的政治环境成为中国抗战时期文化城，大批国际友人来到桂林援华抗战，使桂林成为世界反法西斯文化一个重要阵地，国际友人援华珍贵史料成为人类反法西斯文化遗产的重要组成部分。文章从归化与异化角度提出桂林抗战文化城国际友人援华史料的英译策略。     

中国近代航空史料与爱国主义教育

航空事业的发展水平，反映著一个国家科技水平、综合国力的状况。回顾中国航空发展的历史，爱国主义始终是支撑这一伟大事业的精神核心，是实现航空事业崛起永不枯碣的精神动力。面对新世纪宏伟壮阔的舞台，中国人民必须继续高奏爱国主义的主旋律，广泛挖掘包括航空发展史在内的爱国主义教育最具凝聚力和生命力的丰厚资源，使其进一步发扬光大。     

重阳节的那些事儿

《易经》中把"六"定为阴数,把"九"定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故而叫重阳。如果说清明节是人们度过漫长冬季后出室畅游的"踏青",那么重阳则是在秋寒新至、人民即将隐居时的具有仪式意义的"辞青"。这一天我们所有的活动都是围绕这一时季的感受展开。     

竹之乐

在整个农耕明时代里，竹是日常生活和劳作中不可替代的原材料。据史料记载，曾有一座以竹子为材料的浮桥，连接着黄河两岸。我无法考证人类是何时开始利用竹子，但很可能与战争有关，冷兵器时代，人类用竹子制作弓。     

功能对等理论下的标题翻译研究——以桂林抗战文化城国际友人援华史料为例

标题体现主要内容,是对文章所叙之事的概括,标题翻译的得体性是译者尤为关注的问题。论文以奈达的＂功能对等＂理论为依据,结合桂林抗战文化城国际友人援华史料实例,对标题的翻译作了探讨,试图从词汇对等、语义对等两个方面对标题翻译进行深入的研究,加深对史料翻译的专业性理解,以期达到标题翻译的最佳效果。