The European Astronaut Centre prepares for International Space Station operations

The European Space Agency (ESA) contribution to the International Space Station (ISS) goes much beyond the delivery of hardware like the Columbus Laboratory, its payloads and the Automated Transfer Vehicles. ESA Astronauts will be members of the ISS crew. ESA, according to its commitments as ISS international partner, will be responsible to provide training on its elements and payloads to all ISS crewmembers and medical support for ESA astronauts. The European Astronaut Centre (EAC) in Cologne has developed over more than a decade into the centre of expertise for manned space activities within ESA by contributing to a number of important co-operative spaceflight missions. This role will be significantly extended for ISS manned operations. Apart from its support to ESA astronauts and their onboard operations, EAC will have a key role in training all ISS astronauts on ESA elements and payloads. The medical support of ISS crew, in particular of ESA astronauts has already started. This paper provides an overview on status and further plans in building up this homebase function for ESA astronauts and on the preparation towards Training Readiness for ISS crew training at EAC, Cologne. Copyright 2001 by the European Space Agency. Published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics, Inc., with permission. Released to IAF/IAA/AIAA to publish in all forms.     

Biomedical program of the ALTAIR french russian flight onboard the MIR station

One year after the achievemant of the 2 weeks ANTARES french-russian mission in the MIR station in July 1992, a 22 days ALTAÏR mission with a french cosmonaut has been performed in July 1993, making use of the scientific payload remaining on board. Taking benefit of the analysis of the previous mission, the experimental protocols were adapted to refine scientific objectives and gave to the scientists the opportunity to enhance quantitatively and qualitatively their results. The french biomedical program, conducted in close scientific cooperation with IMBP and associated laboratories, was composed of 8 experiments out of which 2 were new with regards to the ANTARES program. In the field of cardio-vascular physiology and fluid regulation, the experiments: ORTHOSTATISME, DIURESE have been renewed and complemented by the TISSU experiment (proposed by a german scientist) and a real-time tele-assistance program using US echography technic and ground support from the french CADMOS support control center located in Toulouse. With respect to neurosciences objectives, to the experiments VIMINAL (cognitive processes) and ILLUSIONS (study of proprioceptives cues), was added the SYNERGIES experiment to analyse the postural adjustements during movement. The IMMUNOLOGIE experiment carried on and the radiobiological experiment BIODOSE ended.

Adding the results of the 2 missions ANTARES and ALTAÏR, and the data obtained in between onboard with russian cosmonauts, the scientists have received a wealth of physiological data and gained reproducibility and confidence in their results.