从目的论的角度解读商标品牌名称的汉译

通过对译例的描述,认为商标品牌名称的汉译是一种目的性翻译行为.并试以德国功能派翻译理论目的论为依托,从汉译商标品牌名称定位这种目的性要求的角度,对随机搜集到的320例商标品牌名称汉译进行分析,阐释和探讨了商标品牌名称汉译的翻译策略和方法.     

新客规实施后客票与行李服务提升路径

<正>党的十八大以来,民航局党组明确了“一二三三四”总体工作思路,牢固树立“发展为了人民”的理念,坚守“真情服务”底线,着力强化服务规范意识和服务质量管理能力,创新服务手段和服务技能,着力弥补民航服务品质短板,民航服务水平明显提升,服务质量管理更加规范。