涡旋真空泵的密封设计

涡旋真空泵在工作过程中动、静涡盘之间间隙存在泄漏损失,它是影响涡旋真空泵工作性能的重要因素;总结了涡旋真空泵的工作原理;介绍了涡旋真空泵的密封设计与选择、间隙的确定。从材料和结构两方面阐述了密封的几种结构形式,说明了各自的工作原理,及需要注意的问题,阐明这些问题是影响泵性能指标的重要因素。     

Space Astronomy in China:2002-2004

More and more proposals, or potential projects have been proposed in recent two years. We try to briefly outline these new proposals, although most of them are in fact only in their conception studies. The progress of previously mentioned projects, like Space Solar Telescope (SST), the Hard X-ray Modulation Telescope (HXMT), as well as newly initiated LUnar Resource Explorer (LUREX), will be introduced elsewhere.     

电工电子线路虚拟实验室的建设与应用

虚拟技术的发展使电子线路的分析设计过程得以在计算机上轻松、准确、快捷地完成。这样,一方面克服了实验室在元器件和规格上的限制,避免了损坏仪器等不利因素,另一方面使得实验不受时间及空间的限制,从而促进电子线路实验教学的现代化。     

Calculation of the transonic dip of airfoils using viscous-inviscid aerodynamic interaction method

A numerical procedure for the calculation of the transonic dip of airfoils in the time domain is presented. A viscous-inviscid aerodynamic interaction method is taken to calculate the unsteady aerodynamic loads. In the present case the integral boundary layer equations are coupled with the Transonic Small Disturbance (TSD) Potential Equation. The coupling between structural motion and aerodynamic loads is carried out using State Space equation. It is solved by State Transition Matrix technique. Results are presented for NACA 64A010 and NLR 7301 airfoils with structural data from Isogai and DLR, respectively. Comparisons show good agreement with other numerical results. Certain deviations of experimental data taken from literature need more insight in the detailed test conditions.     

Solar and Heliospheric Modulation of Galactic Cosmic Rays

The significance of external influences on the environment of Earth and its atmosphere has become evident during recent years. Especially, on time scales of several hundred years, the cosmogenic isotope concentration during the Wolf-, Spoerer-, Maunder- and Dalton-Minimum indicates an increased cosmic ray flux. Because these grand minima of solar activity coincide with cold periods, a correlation of the Earth climate with the cosmic ray intensities is plausible. Any quantitative study of the effects of energetic particles on the atmosphere and environment of the Earth must address their transport to Earth and their interactions with the Earth’s atmosphere including their filtering by the terrestrial magnetosphere. The first problem is one of the fundamental problems in modern cosmic ray astrophysics, and corresponding studies began in the 1960s based on Parker’s cosmic ray modulation theory taking into account diffusion, convection, adiabatic deceleration, and (later) the drift of energetic particles in the global heliospheric magnetic field. It is well established that all of these processes determining the modulation of cosmic rays are depending on parameters that are varying with the solar magnetic cycle. Therefore, the galactic cosmic ray intensities close to Earth is the result of a complex modulation of the interstellar galactic spectrum within the heliosphere. The modern view of this cosmic ray modulation is summarized in our contribution.     

略论海峡两岸科技术语的对照和统一

为减少和消除海峡两岸科技文化交流上的词汇障碍，各学科广泛开展着科技术语的调查研究、交流和讨论。当前做法为两步走，首先是分析两岸用词上相同和差异的词目，共同编订对照本，共建对照和约定；然后逐步地通过对存在差异的个例进行选优汰劣和具体的商榷，过渡到更多的协调和一致。     

EUROPEAN NETWORK FOR THE NUMERICAL SIMULATION OF SPACE PLASMAS

The Cluster mission of the European Space Agency (ESA) will allow, for the first time three-dimensional measurements in key regions of the Earth's magnetosphere to be carried out. The European Numerical Simulation Network (ENSN) aims at providing a theoretical support to the mission. We describe the achievements of the ENSN during its first period of activity 1991–1994, during which the network was funded by the European Union. In particular, the ENSN has set up (i) thematic Working Groups on the prime scientific goals of the mission, (ii) a code development Working Group to develop numerical simulation codes specifically adapted to studying magnetospheric boundaries and the corresponding scale mixing, and (iii) software models of Cluster instruments to test in a numerical simulation what the set of four instruments will measure.     

工程陶瓷的加工技术

主要介绍了国内外工程陶瓷特种和常规加工技术的开发及应用近况。     

美国科技文献资源体系建设及启示

介绍了美国联邦政府和国家航空般天局（NASA）科技文献信息资源体系建设，科技信息纲领的内涵、宗旨、任务、目标，实施科技信息纲领的工作程序、组织管理机构，科技信息产品和服务，以及美国国家技术信息服务中心（NTIS）和航空航天科技信息中心（CASI）的运作情况，论述了美国科技文献信息资源在推动科技进步中的作用，并在研究分析的基础上给出了结论。     

Digital Aircraft Sheet Metal Part Manufacturing System and Its Key Technology

The architecture of digital sheet metal manufacturing system is proposed based on the classification of sheet metal manufacturing information.The essence of digital manufacturing is the definition,management and transfer of information,and the key technologies are brought forward and described.It is pointed out that knowledge-based manufacturing elements design is necessary to make digital technology efficient.The management of all kinds of sheet metal manufacturing element information is to build single source of manufacturing data.Multi-state model-based digital transfer and coordination method is designed to provide a foundation for digital manufacturing of aircraft sheet metal part.The application of digital sheet metal manufacturing is exemplified with an aircraft sheet metal part.The application result is compared to that of the traditional analog transfer technology.It is shown that the developed technology can improve part quality,shorten manufacturing time and lower manufacturing cost.