Toroidal magnetic fields for protecting astronauts from ionizing radiation in long duration deep space missions

Among the configurations of superconducting magnet structures proposed for protecting manned spaceships or manned deep space bases from ionizing radiation, toroidal ones are the most appealing for the efficient use of the magnetic field, being most of the incoming particle directions perpendicular to the induction lines of the field. The parameters of the toroid configuration essentially depend from the shape and volume of the habitat to be protected and the level of protection to be guaranteed. Two options are considered: (1) the magnetic system forming with the habitat a unique complex (compact toroid) to be launched as one piece; (2) the magnetic system to be launched separately from the habitat and assembled around it in space (large toroid).     

空间数据系统发展的三个阶段

提出把空间数据系统的发展历程分为三个阶段：第一阶段是面向信道传输,主要解决数据如何在空间链路上有效可靠传输;第二阶段是面向数据源,主要解决如何自适应不同数据源的传输要求。这两个阶段的技术已经成熟并应用。文章预测,空间数据系统将走上第三阶段,即面向数据用户的体制,到那时用户可以根据自己的需求,主动从空间分布式数据库中获取数据。文章重点阐述了第三阶段的新概念设想,它的第一步是云遥测,然后进一步建成支持交互的空间云数据系统。     

Virtual Reality-based Teleoperation with Robustness Against Modeling Errors

This article investigates virtual reality (VR)-based teleoperation with robustness against modeling errors. VR technology is an effective way to overcome the large time delay during space robot teleoperation. However, it depends highly on the accuracy of model. Model errors between the virtual and real environment exist inevitably. The existing way to deal with the problem is by means of either model matching or robot compliance control. As distinct from the existing methods, this article tries to combine model matching and robot compliance control. On one hand, the status of the virtual robot is corrected by using the position sensor data from robot joints before and during teleoperation, and the pose of the virtually manipulated object is obtained with visual recognition technology. On the other hand, compliance control algorithms of impedance control based on joint torque sensors and hybrid position/force control based on a wrist sensor have been executed in order to eliminate the small sustaining model errors. A VR-based teleoperation system of satellite on-orbit self-serving is built up. In order to verify the proposed method, an experiment deploying the solar panel troubled by malfunction is carried out through teleoperation. It shows that the large model errors are removed with the model matching method and the adopted compliance control is robust against the remaining small model errors.     

一种模糊飞行冲突实时检测方法研究

为了解决飞行冲突检测中虚警和漏警问题，提出飞机之间的模糊空间接近度概念以及一种模糊冲突检测方法。该方法通过实时计算飞机对之间垂直接近度与水平接近度，并使用模糊推理规则来判断飞机当前相对接近趋势以及是否存在冲突。仿真实验表明：该冲突检测方法能有效减少飞行冲突的虚警和漏警。     

Response: Against manned space flight programs

Richard Rovetto has done a good job of assembling various arguments that are commonly advanced for a program of manned space flight. I will take them up one by one, and explain why I find them all unconvincing.     

三维体视投影图画法基础

主要介绍三维体视投影图的画法，指出作图的基本规律和图形的表现方法。     

German SIMBOX on Chinese mission Shenzhou-8: Europe's first bilateral cooperation utilizing China's Shenzhou programme

On November 1, 2011, at 05:58 local time, the Chinese spaceship Shenzhou-8 was launched for a 17-day mission with a Long March rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in the Mongolia desert. On board was the German SIMBOX (Science in Microgravity Box) experimental facility containing 17 bio-medical experiments, which were conducted by German researchers together with their Chinese colleagues. It was the first time that China cooperated with a European nation in the scientific utilization of Shenzhou – the core element of China's human spaceflight programme.     

邻近空间无线通信连接技术的探讨

文章研究了CCSDSPSLP（空间数据系统咨询委员会邻近空间链路协议）的连接技术,从连接帧格式、指令内容、状态逻辑、参数配置等方面进行了深入分析,重点研究了物理层、编码与同步子层的底层功能及接口细节,并从实现的角度讨论了三种优化连接的方法流程,为基于PSLP的设备研制做出了具备应用价值的技术探索.