质量准则在分析《雷雨》台词原文与译文中的应用

众所周知，翻译的要旨在于忠实于原文。从语用学的合作原则来看，译者首先须遵循质量准则。基于此，本文选取《雷雨》中的两组台词的原文与译文进行了分析和评鉴。     

民航科研及其管理的特点分析

中国民航在自身的科研开发中带有浓厚的民航特色。对民航科研开发进行了归类分析,同时对中国民航学院科研管理的特点也进行了阐述。     

试论专利信息在企业科研工作中的作用

在分析专利信息的概念、特点及其在企业科研工作中利用现状的基础上，依据国内外专利信息分析研究实例，论述了专利信息在企业科研工作中的重要作用；并结合本公司实际，提出了加强专利信息利用的工作建议。     

中推预研核心机地面台初步试验

介绍了我国第一台自行研制的推重比8－级的高性能航空发动机核心地面台第一阶段试验情况，重点阐述了其试验项目，试验过程，试验结果及各参数的测量方法。     

中德签署新的航空协议

国务院总理朱镕基于9月28日访问了位于法国图卢兹的空中客车公司总部，从而使双方的传统合作关系进一步得到巩固。访问期间，中国民用航空总局与空中客车公司签署了安全合作协议，朱镕基总理与空中客车公司总裁兼首席执行官诺尔·弗加德出席了签字仪式。     

军工研究所开发民用产品实践初探

“军民结合”是八十年代党中央提出的伟大战略，实施这个伟大战略的转移，是促进四个现代化建设的一个重要步骤，本试图从军工研究所开发民用产品的实践，军工研究所开发民用产品的基本特征，面临的几个问题及对策，作一个粗略的探讨，以求从中得到一点启示，使今后民品开发工作做得更好。     

研究所科研质量及其统计指标设计窥视

本就科研工人过程中的质量控制问题阐述了自己的看法，并提出了一系列考核统计指标，给出了统计表的格式。