测试性指标探讨

随着武器装备现代化,电子系统和设备数量越来越多,功能越来越复杂,其测试效果好坏已直接影响到武器装备的战备完好率、任务成功率等重大战术技术指标。在国外,自80年代中期以来,电子系统和设备的测试性设计技术已日趋成熟,相应的标准化体系已日趋完整。作者在收集国内外资料的基础上,从20多种测试性指标中,归纳出主要的10种,给出它们的定义、计算公式和指标含义,供参考。     

文本类型理论与旅游资料英译

文本类型理论是德国学者莱斯与英国学者纽马克根据语言功能对文本进行功能划分的理论。根据此理论，旅游资料属于以感召功能为主的特殊文本。文本服务于译文读者，翻译时应遵循读者第一的原则，实现旅游资料对译文读者感召和信息功能的交流。文章分析了在此理论指导下的旅游资料这一特殊实用文体的翻译所应遵循的翻译原则和策略。     

陀螺电机测试及分析系统的研究

为了提高陀螺电机动态性能的测试精度和测试效率，进而控制该性能，开发了一套测试、分析系统。通过一系列的实验及信号处理，该系统将测得的转速──时间曲线转化为机械特性曲线，分析该曲线，找到了影响电机机械特性的因素，并由此提出相应的建议。测试系统具有测试精度高的特点，可作为将来分析的判据。     

高空台数采系统的计量标定研究

介绍了高空台数据采集处理系统通道计量标定的方法，给出了用中、俄两国专家协商的数据处理与误差分析方法确定的测量系统计量标定总精度。     

高性能电磁兼容测试系统屏蔽方舱

本文介绍了电磁屏蔽方舱的用途以及在设计过程中怎样解决结构件的电磁屏蔽问题。通过测试试验证明：我国电磁屏蔽方舱的高性能电磁屏蔽技术已赶上当代世界水平。     

DSY128电子扫描压力测量系统

简述了DSY128电子扫描压力测量系统的研制背景，介绍了该系统的组成、功能及特点，并根据实验情况得出了值得推广应用的结论。     

计算机在近代高分子材料测试中的应用

通过动态介电分析技术原理，结合测控仪三代产品的特点和计算机应用状况，叙述了计算机在高分子材料近代测试技术中的重要作用，特别展示了第三代产品ＪＣＫ－３中计算机的现实。     

单片机电动机经济运行测试的研究

本文介绍了利用８０３１单片机实现三相异步电动机经济运行参数测试的基本原理说明了硬、软件结构和主要数学模型。