无人机系统术语标准研究

通过对ASTM F2395–07和AIAA R–103–2004等国外无人机系统术语标准的分析,总结分析了我国国家军用标准中无人机系统术语的现状,提出了无人机系统术语标准的编制思路,初步构建了无人机系统术语标准的结构框架.     

写好标准编制说明之我见

结合标准编制说明的含义与作用,梳理标准编制说明的主要内容,通过研究编制过程中遇到的主要技术内容阐述不清晰、编制过程描述不具体等问题,提出解决方法。     

术语标准现状分析与改进建议

简述术语标准在整个标准体系中的地位、作用,分析当前术语标准中存在的问题及其原因,提出进一步提高术语标准质量的建议。     

关于“圆柱螺旋拉伸弹簧尺寸及参数”新国家标准的分析与说明

简介了两个关于圆柱拉伸弹簧尺寸及参数的新国家标准GB/T2087-2001和GB/T4142-2001的异同,并详细分析了新、旧国家标准在术语、代号和型式、技术要求和标记等方面的主要差异。     

陆空通话与飞行安全

《中国民用航空空中交通管理规则》第十一节对于空中通话及其使用的语言做出了比较详细的规定,其中第五十三条规定:地空管制通话应当使用民航总局空中交通管理局规定的专用术语及规范,保证地空通话简短、明确。通话过程中,对关键性的内容和发音相似、含意相反的语句,应当重复或     

关于对ISO 8402中部分术语译文的探讨

通过对 ISO 8402《质量管理和质量保证——术语》标准中译文与法文原版的对照,指出其中部分术语中译文存在的问题,并提出修改意见。     

“隐喻自洽”理论在民航术语翻译中的应用研究

基于认知语言学的隐喻构建理论，本文分析了翻译者的受喻者和施喻者双重身份，并且在专业经验和感知选择两个维度上应用自洽工具来翻译隐喻性的民航专业术语，以改进民航专业术语的翻译和教学工作。     

民航维修工艺等效替代的研究

对民航维修活动中的维修工艺及其等效替代进行研究，结合实际案例详细介绍了民航维修工艺等效替代的技术评估以及论证说明的过程。     

国际标准化机构术语标准化简介

概述了术语标准化的重要意义,介绍了IEC、ISO、CEN三个国际标准化机构开展的术语标准化工作的简况。