双语世界

导弹核武器——nuclear missile 。简称核导弹。装有核弹头的导弹的统称。导弹核武器是一种突击能力很强的大规模杀伤性武器，分战略核导弹和战术核导弹2大类。战略核导弹主要有地地（陆基）战略导弹和潜地（海基）战略导弹两种，用于攻击敌方重要的战略目标，战术核导弹有地地战术弹道导弹、巡航导弹等，用于攻击敌方战役纵深的重要战术目标。     

超越哈勃

自1990年4月24日,发现号航天飞机将哈勃空间望远镜送入地球轨道,作为一名忠实的侦察兵,哈勃望远镜赢得了“太空千里眼”的美誉。 然而岁月不饶人,哈勃望远镜在探索太空的道路上表现得越来越“老气横秋”。作为老式望远镜,哈勃望远镜的日常开支巨大,计算机运算能力也已经落后,更为先进的地基望远镜和更为强大的空间望远镜则显出咄咄逼人的气势。     

会计专业人才培养目标及优化课程设置的思考

文章对中专、大专、本科和研究生的会计专业人才当前的教育目标进行比较分析，针对目前的就业形势，提出了应合理定位专科层次的会计人才的培养目标，以及为实现所确立的目标，应进行课程的优化设置。     

多目标探测与捕获：一种统一的方法

假设采用多目标跟踪器跟踪处于强杂波环境中的暗弱目标，在《杂波中暗弱目标的捕获》一文中，Oilver Drummond指出，对于这样的跟踪器，目标捕获（即，确定在含有持续的象素中是否存在目标）是两个截然不同的问题。具体地说，目标捕获要求有两个接收机工作特性（ROC）曲线，而目标只要求有一个。在以往有关这一主题的会议和其它会议上发表的论文以及《数据融合的数学方法》一书中，我们已经介绍了“有限集统计法”（FISST），它直接将常规的单传感器、单目标统计推广到多目标领域。在本文我们说明了怎样通过FISST使探测和捕获统一在一个相似的决策理论框架下。其基本构想是采用一个统一的具有杂波模型的Bayesian单目标跟踪器，而不是一个多目标跟踪器。与常规的探测问题相类似（即，在“只有噪声”和“目标＋噪声”的假设之间作出判断），捕获问题化为常规的判决问题（即，在“只有杂波”和“目标＋杂波”的假设之间作出判断）。此外， 我们还说明了对于这一类广义探测问题应怎样来确定“捕获ROC曲线”。     

从第四环境谈起

航天技术的发展,不仅帮助人类加深了对外层空间的认识,而且大大拓宽了人类活动的范围,致使太空环境尤其是太阳系空间已成为当今世界共同关注的一个热门话题。     

太空商业旅游发展面临的若干问题

人类的空间事业在自己的发展过程中，已经逐渐走出了其原始形态，即逐渐摆脱了空间活动简单的政治和军事功能，而逐渐将自己的经济和商业价值体现出来。在空间活动的所有经济和商业价值中，一个具有广阔前景的领域就是太空商业旅游。美国富翁蒂托完成的太空遨游就标志着这个新兴产业部门的诞生。但是，作为一个未来性的产业领域，太空商业旅游在其发展过程中还存在着若干现实和具体的问题。只有从根本上解决了这些现实问题，太空商业旅游才能真正作为一个自主的产业来开发和发展。因此，及早开展有关问题的研究无论是对于太空商业旅游活动本…     

双语世界

陕西读者秦双兵问看航天员太空行走时在天上飘来飘去的，特别潇洒，身上绑的绳子是干什么用的呢？他们能这样在太空呆多长时间呢？