诗歌翻译的审美创造

诗是文学中最优美的艺术。译诗，则是创造美的艺术。翻译的创新本质体现了译者对审美客体认识的超越。译者只有真正领悟原文作者的创作特征和意象，才可能与原文作者产生相同的创作激情，从而获得灵感，进行艺术再现的创作。诗歌翻译的审美体验有着显著的主动性、拓展性和创造性。     

第100次太空行走

美国东部时间2007年12月18日上午11时46分(北京时间19日凌晨0时46分),正在国际空间站上飞行的第16宇航组美国女指令长佩吉·惠特森创造了两项纪录:她与飞行工程师丹尼尔·塔尼一起完成了建设国际空间站中第100次太空行走,并成为太空行走累计时间最长的女航天员.     

自主创新企业永恒的生命线——北京电加工研究所创新发展历程回顾

创新是企业永恒的生命线,北京电加工研究所的风雨历程证明了这条颠扑不破的真理。在老所长曹凤国的带领下,北京电加工研究所以原始创新为起步,结合“引进、消化、吸收、再创新”和集成创新,创造了辉煌的业绩,逐步使企业走上一条依托自主知识产权的可持续发展之路。记者近日采访了北京电加工研究所三位优秀的技术型企业家,     

英语歧义和模糊现象阐释

语言歧义是一种存在于任何语言中的普遍现象,歧义的出现会造成交际双方的理解障碍,借助语境,歧义可自行消除;而模糊现象是语言符号内在的语义不清楚和意义不明确造成的,是语言的内在特征,模糊现象不可避免。歧义和模糊是语言不确定性的主要表现形式,是两个容易混淆和不易区分的概念。将对英语中的歧义和模糊现象进行阐释,分析两种现象产生的根源,区分差异,以及歧义和模糊现象在语言应用中达到的语用效果。     

保障您的物流设施,更确保其高效运营——西门子机场物流客户服务

完美的系统需要完美的服务西门子是世界领先的机场行李处理系统和货运处理系统解决方案供应商之一。我们致力于为客户创造价值且帮助其快速收回投资成本。我们的经验证明,对于投资成本和投资回报来说除了拥有先进的系统之外,另一个重要因素就是"优质的服务"。我们致力于帮助客户最大化地实现其在机场物流方面的投资回报。     

以市场为导向,塑价值创造型维修企业

近年来,航空运输业和航空维修业都发生了许多变化。2008年开始蔓延的金融危机给航空维修市场的格局和走向造成很大影响。MRO企业的未来向什么方向发展,如何为航空公司提供更好的服务,如何使MRO企业不断地健康发展,成为每一位业内人士需要深思的问题。     

生命的遗迹

相较于小岛,它们只是连砂石都比不上的微尘。就是这些微尘,它们历经千年,一辈又一辈持之以恒地创造了比小岛还要庞大数倍的礁石——珊瑚礁。这是它们用自己尸骸留给这个世界最绚烂的遗迹,也是它们生命的遗迹。     

无处不在的3D逼真体验——达索系统2011中国论坛在京举行

达索系统作为全球3D技术和产品全生命周期解决方案的领导者,在过去的30年间先后为全球80多个国家的13万多客户创造价值。达索系统的解决方案在航空、汽车、能源、建筑、消费包装品、高科技、时装、造船等11个行业都有成熟且深入的应用,并被美国《商业周刊》评为10家不为人熟知但却正在改变世界的欧洲公司之一。2011年6月10日,达索系统公司在北京举行达索系统2011年中国论坛,论坛的主题为无处不在的3D逼真体验,主要围绕着以达索系统V6为代表的新一代PLM平台如何给行业创造价值来展开,400余位来自国内航空航天、汽车制造、新能源、高科技等行业的知名企业高管参加了此次盛会,本刊作为特约媒体对论坛进行了全程报道。     

空客倡议中国合作伙伴携手共建绿色航空

4月16日,空客公司在北京召开环保大会,向其中国合作伙伴、供应商和其他有关各方发出倡议,大家共同努力为建设绿色航空业做出贡献。空客公司公共及传播事务高级副总裁奥乐向与会者表示:建设环保型航空业意味着在为社会创造价值的同时,减少对环境的影响。航空     

构建和谐空管企业文化

胡锦涛同志指出：“当今时代，文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素，丰富精神文化生活越来越成为我国人民的热切愿望。要坚持社会主义先进文化前进方向，兴起社会主义文化建设新高潮，激发全民族文化创造活力，提高国家文化软实力，使人民基本文化权益得到更好保障，使社会文化生活更加丰富多彩，使人民精神风貌更加昂扬向上”。