环宇军闻 欧洲部分

俄罗斯国防部长伊凡诺夫近日表示，俄罗斯将大幅调整打击车臣叛军的战术，未来北高加索军事区将发挥重要功用。北高加索军事区作战部队的实战能力机动灵活，以便在指挥官下达命令5分钟之内，能备便前往战区地域执行任务。     

阿富汗上空的星

迄今 ,美国已经确认本·拉登系“九一一”袭击美国大爆炸案的顽凶 ,并对其进行军事报复打击。为此 ,美国动用了包括卫星在内的一切手段来搜寻本·拉登 ,确定打击目标 ,检验打击效果 ,其中有军用卫星 ,也有民用卫星。俄罗斯、法国和印度等也有卫星参与。1美国大动干戈美国西部时间 2 0 0 1年 10月 5日 ,1枚大力神 - 4B火箭升空 ,随之进入轨道的是锁眼 - 11(KH- 11)侦察卫星。“政府以外的专家”告诉美联社说 ,这颗卫星上很可能安装了一台新型数字相机 ,所摄取的图像上可以分辨出仅有 10 cm大小的地面物体。与此同时 ,路透社从美国首都华盛…     

美国陆军“目标部队”的军事航天能力

“目标部队”（Future Force）是美国陆军转型建设的最终目标，无论是转型，还是目标部队本身都离不开部队所拥有的军事航天能力。近年美军的一些政策法规公布了一些与陆军军事航天能力密切相关的理念。本文在回顾陆军军事航天的发展及对相关军事理念进行综合分析的基础上，对目标部队的军事航天能力做出分析和展望。     

美国海军谈采用COTS技术的HUD

美国海军得到的教训认为,采购商用货架产品(COTS)并不一定速度快或省钱。用新型平视显示器(HUD)和模块化任务显示处理器系统更新老型F-14B飞机始于1997年,但很快发现项目中已无足够的资金安装与F-14D中相同的HUD。货架产品则似乎是可提供价廉且快速优点的一种折衷方案。飞行视觉公司研制的“雀鹰”式HUD的最初估价为50000美元,而洛克威尔-柯林斯的凯泽电子公司为F-14D飞机研制的HUD的价格为150000美元。1998年夏季诺思罗普-格罗曼公司与飞行视觉公司签订了一份9百万美元的合同。诺思罗普-格罗曼公司的目的在于将装有麦·道50年代H…     

太空新航线

俄呼啸号火箭发射3颗军星1月15日,俄罗斯呼啸KM火箭在普列谢茨克发射场发射了3颗军事通信卫星。这是2013年全球首次航天发射。3颗卫星代号分别为"宇宙"2482～2484。据分析,它们属于"泉"S(又称"箭"3M)军事通信卫星系列中的第4颗～6颗卫星。该系列卫星由信息卫星系统-列舍特涅夫公司建造,每颗重225     

小行星猎手升空

2月25日,印度用"极卫星发射器"成功地实现一箭七星发射,这批小卫星被成功地送上400多千米的近地轨道上,其中最引人瞩目的是号称"小行星猎手"的加拿大"近地天体监视卫星"(NEOSSat)。它将执行定位那些对地球有潜在威胁的小行星任务。同时升空的其它6颗小卫星,分别是法国的印度洋研究卫星、加拿大军事卫星、两颗加拿大/奥地利纳米卫星和微小望远镜、英国的由智能手机提供动能的小型卫星,以及丹麦学生建造的一颗立方体卫星。     

Reentry trajectory optimization for hypersonic vehicle satisfying complex constraints

The reentry trajectory optimization for hypersonic vehicle（HV）is a current problem of great interest.Some complex constraints,such as waypoints for reconnaissance and no-fly zones for threat avoidance,are inevitably involved in a global strike mission.Of the many direct methods,Gauss pseudospectral method（GPM）has been demonstrated as an effective tool to solve the trajectory optimization problem with typical constraints.However,a series of diffculties arises for complex constraints,such as the uncertainty of passage time for waypoints and the inaccuracy of approximate trajectory near no-fly zones.The research herein proposes a multi-phase technique based on the GPM to generate an optimal reentry trajectory for HV satisfying waypoint and nofly zone constraints.Three kinds of specifc breaks are introduced to divide the full trajectory into multiple phases.The continuity conditions are presented to ensure a smooth connection between each pair of phases.Numerical examples for reentry trajectory optimization in free-space flight and with complex constraints are used to demonstrate the proposed technique.Simulation results show the feasible application of multi-phase technique in reentry trajectory optimization with waypoint and no-fly zone constraints.     

信息技术环境下高职商务英语翻译课程设计

结合本校商务英语翻译课程设计和教学实践经验,探讨信息技术环境下高职商务英语翻译课程设计中的需求分析、教学目标设定、教学内容选择与学习任务设计、教学实施等关键问题,以期望能为高职商务英语翻译课程设计者和教师们提供一些理论和实践方面的借鉴.