西班牙航天计划

西班牙航空航天技术研究所(INTA)已有50年的历史。目前它是西班牙主要航天计划的主要执行部门。INTA设计并制造了西班牙第一颗卫星LMTASAT。该卫星用于微电子科学试验,已于1974年用宇宙神火箭发射升空。 1974年以后,由于研制资金缺乏造成大批工程师的离开,INTA渡过了一个艰难时期。1987年,西班牙决定参加Helios卫星的竞争,国防部认识到需要建立一个现代化的研究机构,重新为     

英语习得与人为目的语环境的创造

"语言习得"与"语言学习"是外语教学理论研究中的两个重要概念,克拉申认为只有"习得"来的语言才能成为流利的口头表达,而"学习"只能起"监查"作用。在"学习"的条件下,通过营造人为目的语习得环境,以用为本,立足实践,学习者同样可以达到习得外语的目标。     

语用失误与英语教学

本文针对英语教学中语用失误的具体情况，总结了在英语教学中如何避免语用失误，达到准确交流的诸多方法。     

IBERIA庆祝进入中国维修市场十周年

11月27日至12月1日,西班牙航空公司维修工程部(IBERIAMaintenance)在广州、厦门和上海庆祝进入中国航空维修市场10周年. 1997年,IBERIA获得了CAAC认证并于1998年开始发展中国市场的业务.1998年至今,RB211系列发动机维修量累计已近30台,该公司还曾协助原西北航空公司的A320选型,提供大量的A320机队的选型、运行经验及信息咨询服务等.     

西班牙的餐桌美食

谈到欧洲国家的吃,一般人的印象中似乎只有法国菜、意大利菜比较迷人,西班牙菜,大概也就是面包牛扒一类。风光秀丽西班牙是美食家的天堂,每个地区都有著名的饮食文化,西班牙盛产土豆、西红柿、辣椒、橄榄,地道菜式也多含此类食材,故菜肴口味酸甜可口,辛辣诱人。其实西班牙的美食佳酿十分的丰富和出色,美味多变,一点也不会输给法国!     

跨文化视角下的英汉数字委婉语翻译

委婉语已经深深扎根于不同语言环境中,并被社会各阶层广泛运用。英汉语中均存在着由数字构成的委婉语。论文通过系统梳理数字委婉语的来源,揭示其深层文化内涵,并结合其语用功能审视其翻译过程,提出恰当的翻译方法。只有掌握和理解数字委婉语背后所蕴含的深层文化内涵,才能成功进行跨文化交际翻译。     

空天瞭望

西班牙公司欲造太空酒店西班牙一家新近成立的公司正在准备开发太空旅游业务。设在巴塞罗纳的这家公司称为银河套房公司,拟     

每月要闻（国际）

▲9月4日，肯尼亚航空公司（Kenya Airways）、巴拿马的国家载旗航空公司巴拿马航空公司（Copa Airlines）、西班牙的欧洲航空公司（Air Europa）加入天合联盟。     

英语委婉语中指示语移情的语用学分析

在特定的语言交际环境中得体的言语是决定交际成功的重要因素,委婉语在其中发挥重要的作用。指示语是语用学中最重要的课题之一,只有将指示语置于语境中才能发挥其意义。英语委婉语和指示语都有其各自的语用功能,并在一定范围内有重合的部分。他们都有为交际对方考虑,为交际双方着想的趋向,即移情。论文意在从语用的角度讨论委婉语中指示语的移情作用。     

ESP书面语篇的多模态及其图文关系?

在语言文字和图片组成的 ESP书面语篇中，语类因其交际意图和受众群体的不同而呈现不同的图文配置，反过来，图类的选择及图文关系能够说明或暗示主题。对 ESP 多模态语篇图文关系的研究能够帮助受众预测该语篇的语类框架及其交际目的，提高受众的多模态读写能力。