顶级厨师为之疯狂的意大利食材

意大利是一个由美食家组成的国家,意大利人在饮食方面有着悠久历史,如同他们的艺术、时装和汽车一样,总是喜欢精心制作。意大利美食典雅高贵,且浓重朴实,讲究原汁原味。意大利菜系非常丰富,菜品成千上万,除了大家耳熟能详的比萨饼和意大利粉,它的海鲜和甜品都闻名遐迩。伟大的古罗马文明,对后世一直     

我的西班牙“儿子”

我的"儿子"叫弗兰苟(Franco),当然名字前面还有一大串祖上留下来的修饰,记不住了。他大概有1.82米的样子,比我高半头。身材修长挺拔。一头花白浓密的卷发,由于留着修剪得体和讲究的两撇小胡子,显得鼻子与嘴之间的距离非常近。     

从苏珊·巴斯奈特文化翻译观论桂林旅游景区公示语英译

公示语作为一种特殊的交际语言形式,具有指示性、提示性、限制性和强制性等四种功能,而旅游景区公示语除了具有公示语的功能外,还以特有的语言特色和交际功能为国内外游客的生活和旅游带来便利。论文对比了中英公示语的语言特色,以苏珊.巴斯奈特的文化翻译观为指导,综合论述了桂林景区公示语的翻译错误,并提出相应的翻译对策,旨在提高桂林旅游景区公示语的质量,使其充分发挥作用。     

语篇分析在听力教学中的运用

自上而下模式要求听话者运用相关的宏观知识积极解读听力信息,包括图式知识和语境知识。语篇分析离不开语篇语境,且遵守自上而下模式。本文以自上而下模式为基础,从图式知识、语篇的衔接和语篇的连贯三个方面探讨了语篇分析在听力教学中的运用。     

挣脱锁链的阿尔卑斯雄鹰——奥地利空军的历史与现状

在今年内,奥地利空军首批购进的欧洲战斗机台风即将达到初始作战能力,同时从瑞士空军租用了4年之久的F-5E虎Ⅱ战机也将物归原主。正是因为这样一个空军装备的新旧交替,将使奥地利成为除英、德、意、西班牙四个研制国之外第一个装备台风的国家。奥地利的国徽是一只姿态高贵的雄鹰,黑色的雄鹰头戴金冠,两只鹰爪上套有被打断的锁链。鹰是奥地利的古老标志,锁链被打断象征着奥地利人民获得自由、     

解码40万年前的人类DNA

英国《自然》杂志2014年1月16日发表文章称，德国马克斯一普朗克进化人类学研究所的科学家在位于西班牙的“骨坑”（Sima De Los Huesos）遗址中，解读出距今约40万年的古人类线粒体DNA序列。这项研究对于揭示人类进化历史和进化谱系具有重要意义。     

天空画廊

好像爬上这颗高大的树就能摸到位于星流迹中心的北天极!这张取景绝妙的影像，是由在2小时内拍摄的一系列30秒曝光照片组合而成的。拍照所用的数码相机固定在西班牙塞维亚省的一部三角架上。当然，优雅的星流迹反映出地球每日绕地轴自转的事实。沿地轴延伸出去，就可到达这些夜空同心圆弧的中心。对北半球的星空摄影者和观星人来说，明亮的北极星是很方便的指极星，因为它非常靠近北天极。照片中那道枝桠缝隙之间的短亮流迹就是北极星划出的。     

阿里安航天公司将发射Hispasat-1E新通信卫星

据澳大利亚每日航天网站2009年2月4日报道,西班牙卫星公司（Hispasat）已选择阿里安航天公司为其发射新通信卫星Hispasat一1E。它将搭乘阿里安一5火箭于2010年底从法属圭亚那航天中心发射升空。卫星由劳拉太空系统公司使用LS一1300平台建造,发射质量为5270kg,配有53台Ku频段转发器,将定位于西经30。,使用寿命15年,主要为欧洲和泛美洲地区提供更广泛的视频与数据传输业务。     

运用语篇衔接手段提高听力理解水平

语言是交际工具,而交际活动的前提是要听懂对方的语言.<大学英语教学大纲>要求学生通过两年的学习后,应具有一定听的能力.由此可见英语听力教学在整个英语教学中的基础地位.然而许多学习者虽然花费了大量的时间和精力,但在获取信息的能力方面仍然收效甚微.影响听力的因素很多,忽略了语篇的衔接是其中之一.     

基于语谱图的管制员疲劳状态检测研究

在现阶段利用陆空通话语音对管制员的疲劳状态的研究中,大多只考虑了语音在时域或频域的变化,而忽视了疲劳会同时在时域与频域上产生影响。本文将三种疲劳状态下的陆空通话语音分别转化为可同时反应时域与频域特性的语音频谱图像,利用灰度共生矩阵（GLCM）提取四维典型的特征参数,对比管制员在不同状态下特征参数的变化情况,确认所选特征具有较好的区分度,将所选特征作为管制员疲劳检测模型的输入特征进行检测。结果表明：利用语谱图特征结合传统特征作为输入特征的检测准确率最高,达到95.49%,较单一使用传统特征的检测准确率高出4%;管制员疲劳状态的变化会直观地反映在语谱图上,并会对其特征值产生影响,利用这种影响对管制员疲劳状态进行检测,可以得到良好的检测结果。