欧洲 发怒的火山

<正>一个月前,火山灰形成的巨型灰云把冰岛变成了全球关注的焦点,大量的火山灰夸张得像下雨,"暗无天日"成为许多人日常生活的真实写照。如今,一个月过去了,埃亚菲亚德拉冰盖火山还没有沉默的迹象,大量火山灰迅速蔓延,先是向东,随后又改线向南,形成了长达1600公里的灰云,置身其中,能见度接近为"零"。     

西陆军成功试射国家先进地对空导弹系统

雷锡恩公司与瑞典康斯堡防务和航宇公司配合西班牙陆军成功进行了国家先进地对空导弹系统的实弹演习。该导弹是先进中距空对空导弹的地面发射型。     

英语听力理解中话语标记语的语用效应

从话语标记语这个切入点来分析其与英语听力理解的关系，以便更好地促进教师对听力理解话语标识语的重视以及学生在此方面自我意识的提高。     

插画艺术 艺术与时尚的暧昧关系

艺术与时尚彼此之间若即若离的距离感,以及偶尔碰撞出的闪亮小火花,总是能让人们眼前一亮。插画作为艺术的其中一份子,以往总是和书籍、动漫、游戏之类的名词联系在一起,很少和时尚沾边。但是,随     

商务英语谈判中模糊语的语用功能

商务谈判时所使用的语言力求准确和严谨。模糊语由于其不确定性通常被排除在谈判语言之外。然而,模糊性是自然语言的基本属性,如果运用得当,在特定的语境下不仅不会妨碍谈判的进行,反而有助于取得良好的谈判效果。     

美西联合测试宙斯盾系统

美国和西班牙两国海军近期成功进行了宙斯盾舰载多功能战斗信息指挥系统的资格试验,成功演示了宙斯盾作战系统的作战能力。试验在美国加利福尼亚州的穆古海军基地不远的海域进行。参加试验的有3艘军舰,包括美国海军的杜威号驱逐     

英语新闻语篇隐喻性标题的修辞手法与篇际性分析

从修辞手法和篇际性两方面,对英语新闻语篇隐喻性标题与正文之间的关系进行了分析,对英语新闻语篇的隐喻性标题的信息解读进行了尝试性的探讨.     

寻找蓝色星球之梦

当哥伦布(1451-1506)站在15世纪的大西洋东岸时,他看到的是一片无边无际向西延伸的海洋。当时,西班牙宫廷学者已积累了相当程度的地球物理知识,地球是圆形的概念已被普遍接受。由13世纪马可     

《中国新闻翻译的语篇分析》评介

《中国新闻翻译的语篇分析》旨在探讨中国新闻的翻译机制及译者在新闻制作环节中所发挥的作用和扮演的角色,包括其所受的"操控性"影响.梁霞(音译)运用综合分析法,从文本、语篇和社会文化三个层面分析了批评性语篇的原则,从《参考消息》在翻译过程中所涉及的制度背景和人文因素两方面,对选定的英语源新闻和汉语译文进行了文本比较.     

俄航天员飞后在加那利群岛疗养

加那利群岛是一组西班牙岛屿，位于非洲西北海岸的大西洋。自1479年起，加那利群岛成为西班牙的一部分，现在是一个重要的旅游中心。