语境及其在翻译中的作用

语境即语言环境,包含一切有助于解读话语含义的要素.通过分析了言语语境、情景语境和文化语境在翻译中对原文理解和译文表达的影响,提出了翻译中加强语境意识,发挥语境功能的重要意义.     

权力制约：经典范式、内在逻辑与语境化

实质意义上的权力制约肇始于权力分化之后，历经以道德制约权力、以权力制约权力、以社会制约权力等经典范式，体现了权力制约活动从关注权力执掌者、权力本体到关注权力归属者不断演变的内在逻辑。植根于我国国情的权力制约实践在伦理学、社会学途径方面与西方存有共性，但于政治学途径却存有个性。实现我国权力制约的语境化既需要体现权力制约的普遍性规律，更需要把握马克思主义政治观视域下权力制约的特殊性。     

网络化语境中英汉交际语言的发展及其探讨

分析了网络化语境中英汉交际语言的产生与形式,指出了影响其发展的主要因素。同时就网络化语境中英汉交际语言的规范化问题及其发展前景进行了探讨。     

间接言语行为的话语含义

本文从关联理论、认知语境两个方面对间接言语行为的话语含义进行了阐释。只有当话语含义得以成功表达时,间接言语行为才能够得以成功实施。     

飞机构型数字化管理方法研究

通过对飞机构型数字化管理方法与工程应用的研究，优化了飞机构型管理流程与方法。在方法研究的基础上开发的飞机构型管理软件系统实现了构型管理的数字化、网络化、标准化与规范化。系统的开发解决了传统管理方式工作效率低、错误率高、数据源不唯一、数据不具备实时性以及数据不便于统计分析等工程难题。     

高校图书馆文献信息采编网络化的实践

从读者需求信息、文献订购和联机编目三个方面论述了在网络环境下高校图书馆的文献采编工作，阐明了实现采编工作网络化对高校图书馆要编工作水平，更好地为学校教学和科研服务的意义和作用。     

数网一体化航天测控体系结构研究

针对现有航天测控装备数字化水平偏低、结构冗杂、接口不统一等问题,提出一种数网一体化测控体系结构.该种结构依托射频数字化设备将模拟信号转换为数字信号,并设计完整的网络传输和资源池体系,优化了网络结构.为进一步提高系统的便捷、抗毁、自愈能力,设计统一接口、动态重组、故障诊断与处理、备份恢复策略.最后通过数据分析计算了新的体...     

MRO必须采取行动面对网络安全风险

目前,新冠疫情给航空企业带来了巨大的经营压力,曾经受关注的网络安全问题此时已成为一些MRO公司无暇顾及或至少是暂时忽略的项目,但事实上在此次特殊的疫情期间,IT系统和数据面临的威胁并没有因此减少.相反,远程工作和视频会议的增加,为网络犯罪分子提供了更多实施黑客攻击和恶意窥探的机会和载体,疫情之下的网络安全威胁只增不减.     

基于BOM流的网络化制造平台使能技术

提出了一个基于BOM流思想的分散网络化制造平台的基础构架模型,对该基础构架模型的3项关键使能技术,即产品结构网上配置、盟主企业选择及制造任务分配决策进行了探讨,并通过原型系统对其进行了验证。     

卫星直播和“户户通”新成果亮相CCBN2013

2013年3月21-24日,第二十一届中国国际广播电视信息网络展览会(CCBN2013)在北京中国国际展览中心举行。21日上午,新任国家新闻出版广播电影电视总局局长蔡赴朝来到现场,参观了展会。本次展会展出了三网融合、多屏融合、下一代接入网、高清和超高清、3D立体电视、云计算、社交电视、数字新媒体等广电数字化、网络化、双向化、高清化的各种最新技术产品。展会期间,卫星直播电视和"户户通"的有关企业、产品成为焦点内容之一。