顺应性理论在汉语广告英译中的应用

论文从Verschueren的顺应性理论出发,阐述了汉语广告英译也是一个不断选择-顺应的过程,并从译文读者的消费心理、英语广告中“顾客至上”的信念、译文读者的消费信息需求、译文预期读者价值取向、译文读者的文化语境、英语广告语言风格文体特色、广告的目的和效果等七方面探讨了顺应性理论在广告英译中的应用。     

中国航天发射业开拓国际市场对策分析(中)

在新的形势下,中国发射业如何重返国际市场,并在竞争激烈的国际商业发射市场占有一席之地呢?针对长征火箭面临的竞争环境,中国航天发射业应该从以下几个方面着手,提高中国运载火箭在国际市场的综合竞争力,重振中国航天发射业,尽快恢复上世纪90年代初所占据的市场份额。     

长三乙火箭成功发射亚太6号卫星长征火箭重返国际商业发射市场

2005年4月12日，中国航天在国际市场开拓中写下了重要一笔。晚上20时整，我国的长征3号乙运载火箭在西昌卫星发射中心刺破夜空，将法国阿尔卡特空间公司制造的亚太6号通信卫星送人太空。这是中国长征火箭自1999年以来首次进行国际商业卫星发射。     

航空航天物体的管理制度研究

20世纪80年代,美国和苏联成功发射了航天飞机这种新型的载人航空航天器。它的出现对目前的航空法和空间法制度提出了现实挑战。针对航天飞机所引发的争议,一些学者提出了航空航天物体这一概念,以区别于国际空间法中的空间物体以及从技术角度来区分的航天器和航空器。     

国际载人航天发展概况

文从载人航天的发展史着子，简要回顾了载人航天的历史，重点介绍了国际空间站的提出到工程研制的曲折历程，以期对国际载人航天的发展较全面的反映。     

第六届国际可靠性、维修性、安全性年会在西安召开

为了总结交流国际可靠性、维修性、安全性研究的新理论、新方法、新经验、新成果，探讨高质量、高可靠性的发展方向，第六届国际可靠性、维修性、安全性年会于2004年8月25日至29日在中国西安召开。来自中国、美国、法国、英国、日本、意大利、瑞典、立陶宛、埃及等国的160余位代表参加了会议。此届国际年会，由中国兵工学会主办，国防科工委可靠性专家组成员李良巧负责组织，中国科协书记处书记冯长根出席会议并讲了话。     

欧洲研制的自动转移飞行器

１９９５年１０月，在图卢兹召开的欧洲航天局（ＥＳＡ）部长级会议上，ＥＳＡ成员国批准了作为欧洲参加国际空间站计划一部分的自动转移飞行器（ＡＴＶ）的研制。它将成为一种维护及后勤保障飞行器，为空间站定期提供再补给。ＡＴＶ将于２００３年初投入实用，到２０１３年完成大约８次或更多的维护飞行任务。这主要取决于空间站的寿命是否延期。ＡＴＶ将成为欧洲分担国际空间站公共运行费用的工具。     

国际空间合作发展态势分析（下）

７．欧洲航天国家之间近期的空间合作主要是通过航天企业的跨国大规模重组来实现，以大幅度增强竞争力，提升与美国航天公司“巨头”在激烈的国际竞争中抗衡的能力 在经过多年的酝酿之后，欧洲航天工业的战略性重组终于见到了大动作。法国宇航马特拉公司与ＤＡＳＡ合并组成了欧洲航空防御和航天公司（ＥＡＤＳ）。合并后可达到的年销售额为２１０亿欧元（２２６亿美元），其中的１／３属军用领域，２／３属民用范畴。合并后各种业务的结构比例分别是：导弹占１１％，航天１４％，防务电子５％，军用飞机８％，欧洲直升机公司业务９％，空中…     

超重启卫星项目

因频率协调问题而停顿数月的“越星”通信卫星项目已重新启动，现拟在2008年发射。越总理潘文凯已要求国有越南邮电公司（VNPT）迅速重开该项目的国际招标。“越星”是越首颗卫星，原拟今年底发射。但这一敏感项目在过去几年里遭到明显推迟，主要是因为在与邻近在轨卫星进行频率协调时遇到问题。     

中巴地球资源卫星与应用

中巴地球资源卫星是以我国为主研制的第一代传输型地球资源卫星，其主要任务是用先进的空间遥感技术，为调查、开发、利用和管理国土资源服务，其成果可广泛应用于农、林、牧、水利、地矿、测绘、海洋、环境监测、灾害监测、气象、交通选线等国民经济众多领域。 １９９９年１０月１４日１１时１６分，在我国太原卫星发射中心，长征四号乙运载火箭顺利升空，将我国和巴西联合研制的第一颗地球资源卫星送入轨道，卫星顺利地展开太阳电池阵，建立了正确的对地指向和正常的轨道运行工作状态。第二天，我国地面站接收到良好的地面图像。到２００…