遥远的达尔文演化论

2009年是达尔文诞生200周年，也是他发表《物种起源》150周年，达尔文提出的演化论学说，对作为西方文化重心的基督教信仰，产生了思想上的挑战和启示，西方学术思想界视为历史大事，也就有许多的活动，来彰显达尔文提出演化论对人类的影响。     

中国文化负载词的外宣翻译

全球化背景下,中国的地位和影响力越来越举世瞩目,中国的文化也自然引起了外国人的好奇心,外宣翻译成为中国文化走出去的一大桥梁。众多学者认为外宣译者在翻译中享有很大的自由,可以利用归化、编译及改译等策略来达到目的,但本文通过探析外宣翻译中的文化负载词及其翻译,提出异化+注释也不失为中国文化负载词外宣翻译的良策,因为如此既能保留中国原汁原味的特色文化,又能补偿文化背景的缺失;最后建议统一文化负载词和编纂此类汉英翻译词典。     

赫哲人的四季渔歌

“乌苏里江水长又长，蓝蓝的江水起波浪，赫哲人撒开千张网．船儿满江鱼满舱。”一曲《乌苏里船歌》将赫哲人昔日传奇般的浪漫生活唱遍大江南北。     

百年上流

<正>老克勒,指中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士。旧上海的老克勒,他们是最先受到西方文化的冲击的一群人。那时的他们土洋结合,形成了一定时期的海派文化。"老克勒"中的"克勒"是外来语,是"Color"彩色的意思音译过来解释的,也有Class作等级、阶级解释的。杂志或是电影里描述的老克勒,他们的生活一贯是悠闲的,雅致的,举手投足间流露出贵族的气息。在上海滩,他们有着宽敞的洋房和漂亮的花园,可以随意驾驶着小汽车在上海穿梭,他们疯狂地热爱西方的爵士乐,狂热地收集爵士乐的老唱片。他们走路笔直、穿花格子的衬衫、衣服一定要送到洗染店去洗、裤子上的两条熨线是一定要有的、皮鞋一丝不苟擦得非常亮。他们再穷,也会保持一种绅士的风度和生活状态,在想象的空间里,消费西方文化。     

抓班组文化建设 促企业文化落地

<正>企业界常流传一句话,"三流企业做产品,二流企业做品牌,一流企业做文化",此言非虚。现如今,已有越来越多的企业将文化建设作为企业发展战略的重要组成部分,并付诸于实施和推广,可见企业文化的重要性不言而喻。首都机场集团公司(以下简称"集团公司"),作为一家以机场管理、机场服务保障和机场建设为主业,以临空产业为辅助,管理着国内30余个干支机场、20余家成员单位、近50000名员工的跨地域大型国有企业集团,成立十余年间,先后经历了文     

玛雅文明的骤灭

时间是公元10世纪左右,在玛雅人居住的平原中部大部分地区的城市中心,开始出现了这种情况:居民们仿佛一夜间死亡,或突然消失了。其原因不得而知,大型建筑物上没有一点迹象反映,玛雅记事的日历墙上也没有标明,鼎盛时代的社会突然经历了衰退变化。不久前还繁荣昌盛的文明究竟怎么     

新晴尽放峰峦出

柳龙先生1944年生于上海,现在为中国书画文化艺术家协会理事、安徽书协会员、上海书法教育委员会委员、上海大观雅集艺术沙龙理事。柳龙自幼在父亲的启蒙教育下,对书画产生了浓厚的兴趣,自幼在其父的指点下在墨池中临摹《九成富》,时间一长对书法由兴趣演而成了志趣。然而天有不测风云,一场特殊的政治遭遇,其父被打成右派过早离世,家庭条件随之一落千丈,对其身心、学业和学书上造成了极大的影响和困难,但其对芝术追求和执着一直未泯。     

高校时尚文化兴起的社会归因和引导策略

现代语境下,随着商业文化、大众传媒的迅猛发展,时尚文化风行于市,并成功穿越了大学的围墙,弥散在学生生活的方方面面,不仅呈示出令人眼花缭乱的物态表现,更直接关涉学生的生活态度和价值取向。从思想和实践层面加强引导,不断提升大学生的文化甄别能力和欣赏品味,进而参与时尚文化的改良与创造,引领社会风气之先,是当前高校学生文化建设的当务之急。     

构建学校青年潜能文化的实施路径研究

青年是祖国的希望,在人类历史长河中扮演着重要的角色。高校是培养青年的重要阵地,要重视青年文化建设,同时注重青年人潜能的拓展,构建青年潜能文化。本文是研究学校青年潜能文化构建,在了解学校学生潜能开发现状的基础上,从自身特色出发,以科技创新为平台,营造积极向上的文化氛围,开展丰富多彩的科技文化活动,促进学生的全面发展。     

论文化教学在英语习语学习中的作用

由于习语文化内涵丰富,如何学好英语习语对我国很多英语学习者而言是个难题。调研我国英语学习者误解或误用英语习语的情况并总结其主要原因后发现,加强文化教学对解决英语习语学习难题很有帮助。针对调研中总结出的原因,探讨在英语习语学习中如何充分发挥文化教学的作用,这对解决我国英语学习者的英语习语学习问题和提高他们的跨文化交际能力有重要意义。