投资控制 以人为本——上海浦东机场航管工程投资控制的几点做法

AnAnalysisoftheMeasuresinControllingtheInvestmentintheATMProjectofShanghaiPudongAirportConstruction众所周知，当前在建设项目中普遍存在工程超概算现象，有的甚至超出原概算的100％，以致于在建设领域出现了”超概算是正常的，不超概算倒是不正常”这一有体常理的现象，这不仅人大削弱了初步设计概算及审批文件的可信度和权威性，而且也给国家带来许多浪费。因此，在工程建设中怎样有效地控制投资，为国家节约有限的资金，是对工程项目法人的一种考验，也是对工程管理人员的管理水平和技能的～种评判。上海浦东机场航管工程是…     

浅谈《飞行机组操作手册》翻译中的原则和技巧

目前，国内翻译领域对航空英译汉的方法探究还未引起足够重视，本文针对这一空白，结合笔者多年的翻译实践，抛砖引玉，通过大量实例重点阐述了航空英译汉的原则和技巧，一丝拙见，仅供参考。     

北京传说

《神探亨特张》导演:高群书主演:张立宪、王小山故事梗概:张惠领是北京双榆埘派出所民警,日常工作就是维护社区正常的人民生活秩序。扫街监视小偷和骗子,并对他们进行缉拿。因为抓贼业绩突出,张慧领被大家冠以"神探亨特张"的美名,并且还有电视台专门为他拍摄纪录片。但实际上张惠领每天面对着这些"负能量"人物,看着他们每个人在犯案之外的生活全景,也充满了很多的无奈与无力。北京,在一个警察的生活中被无限真实的放大。     

未来30年美军的军机需求与变化

<正>前不久,美国国防部公布了2011-2040财年的《飞机投资规划》(AIP)。这份规划是未来30年,美国空军、海军陆战队和海军固定翼飞机采办的路线图。美国国防部长盖茨将AIP概括为对四大类飞机的需求,即以"全球鹰"、"捕食者"和"收割者"等无人机为主体,主要满足长时间情报、监视和侦察(ISR)任务的要求     

《空间资产特定问题议定书》的主要内容及其影响

随着航天技术的不断发展，空间活动商业化程度日趋提高，越来越多的人造卫星被用于民用通信、遥感和导航活动，具有了商业运作的属性。各国政府不再是单一的空间活动投资人，民间商业投资机构逐步成为空间活动的一个重要融资渠道。由于空间活动存在着跨越国界、进入太空、     

借盛会 展风采 树品牌 国航重庆分公司亮相渝洽会

5月13日，第十二届中国（重庆）国际投资暨全球采购会（简称“渝洽会”）在重庆国际会展中心拉开帷幕。在这场265家跨国企业和3600家国内企业齐聚的盛会上，作为第十二届渝洽会唯一的航空合作伙伴，国航重庆分公司以一种让人耳目一新的姿态．意气风发．登台亮相．展示了一个大型航空企业的风采。     

英拟设立NASA型机构

多年来一直号召其它欧洲国家学习其航天项目投资方式的英国政府正在考虑放弃其现有理念．转而设立一家风格类似于NASA的机构。英科学与创新部长德雷森7月22日说．它手下的机构将同公众、工业界、学术界和其它政府各部磋商。以确定是否应向法、德、意大利和欧空局那样．让英国国家航天中心有自己的预算。他在当天举行的欧空局设在英国的首座设施的开工仪式上说．磋商将确定设立行政性的英国航天局是否是推进国家议程的最佳途径。     

国家投资十一亿多元的西藏山南江北灌区工程动工

西藏农业史上又一重大工程——山南江北灌区日前正式破土动工。这是国家上世纪80年代在西藏建设“一江两河”农业综合开发项目后又一农业大型项目．工程规划估算总投资11.65亿元。