浅析英汉翻译中的异化与归化法

异化与归化这两种翻译策略在近年来越来越受到学者们的重视。论文从跨文化的角度论述异化与归化的必要性及其在跨文化翻译活动中的作用和意义,阐明了运用异化与归化方法,不仅能使译文通畅,更给译文注入语言文化的内涵。     

中国航天科工集团公司2007年质量工作要点（摘要）

2007年是进一步深入贯彻集团公司质量工作“十一五”规划纲要和《质量文化建设纲要（2006-2010年）》的一年，是广泛开展质量检查整改工作．着手建立质量工作长效机制的一年。为贯彻落实集团公司2007年工作会议精神．进一步加强质量与可靠性工作，提高集团公司质量管理和产品质量水平．提出2007年集团公司质量工作要点如下。     

爱因斯坦为啥招人喜爱

他的名字成了“天才”和“权威”的同义词．他的肖像成了“精英”和“奇迹”的文化象征。他显然已经形成并依旧在延续着一种时尚，更被看做是我们这个时代的神话。神话中的圣人。     

荒漠涂鸦

那些散落于世界各地的奇妙的岩画，是洪荒时期的艺术作品，也是各民族文化的结晶，呈现出人类社会悠远的历史、神秘的认知与独特的生活理想。在远古时期，这些或许是人们随心所欲的涂鸦之作，但在后世，却成了震惊世界的艺术杰作，也成为人类最为隐秘的文化符号和研究人类远古生活与文明进程的标本。在阿尔及利亚纳杰拉高原的边界上，就有这样一处世界遗产遗址。这个岩石山丘保存了14000年前～2000年前的数千幅风格各异的岩画，     

塑造可执行的企业质量文化初探

简述企业如何厘定质量文化之含义以及领导团队在塑造质量文化中的作用,并以海尔文化形成的实例,探讨塑造企业质量文化的前提条件--执行力,同时对企业质量文化的形成、内涵及其功能作了阐述.     

用张量分量混合插值的复合材料壳元公式

将张量分量混合插值壳体理论推广至复合材料壳元，并集成入大型有限元分析软件ＡＰＯＬＡＮＳ。该复合材料壳元具有线性、几何非线性及热弹性分析功能。可用于非对称、非均衡复合材料结构分析。与常规８节点复合材料壳元比较有精度好、效率高，且避免了单元“锁定”     

迷失在银河中的尔苏人

小时候走在田坎上,父亲常指着闪烁的星空,教我辨认银河,诉说着那个像河流一样混沌模糊的事物与我们之间的关系。内容我已记不清了,好像是说银河给予了地球运动的力量,又好像说银河是我们的故乡。我知道,在尔苏语里,错夸妈莫指银河,而错夸妈莫的另一语义是“直达母亲的地方”。——尔苏人:杨德隆杨德隆说这一段话之前还唱着听不懂语言但是旋律又特别迷人的一段尔苏人的歌曲,歌词的大意是:孩子想念妈妈,爬到山顶上去了望,依稀看到了妈妈在地里劳动,激动得眼泪哗哗的流下,他拼命地跑下山去和妈妈相会,谁知那个人却是别人的妈妈。他这才想起,妈妈真的已经死了。杨德隆边唱边流泪,而我,为了追寻离奇的尔苏人咒语的真相来到了凉山州的甘洛县,此时才发觉现代人迷惘中的好奇在此遭遇到了遥远的真情。我想:苦苦寻觅尔苏人精神家园的杨德隆或许是迷失在银河的象征意义中了,而我的迷失却不会产生眼泪。     

香港制造业追求质量文化的高峰(英文)

竭力提高产品质量是现今香港企业之首要目标之一。有效的质量管理，可以使企业在这竞争激烈的国际市场中赢得顾客的信任，并不断提高市场占有率，此为企业竞争之重要策略。因此香港企业需要建立品质管理文化，将企业中所有员工团结一致，尽量提高产品质量，以达到国际级数。本文引用麦坚士（Ｍｃｋｉｎｓｅｙ）之７－Ｓ模式（ｆｒａｍｅ－ｗｏｒｋ）：策略（Ｓｔｒａｔｅｇｙ）、架构（ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）、系统（ｓｙｓｔｅｍ）、员工（ｓｔａｆ）、性格（ｓｔｙｌｅ）、技术（ｓｋｉｌ）、目标（ｓｕｐｅｒｏｒｄｉｎａｔｅｇｏａｌｓ），藉以探索香港优秀企业之品质文化。最后结论为卓越领导人才是推行企业文化之重要因素。     

文化差异:外语教学中的必要导入因素

本文从语言与文化之间密不可分的关系,说明了要真正学好外语,使之成为有效的交际工具,必须注意了解语言的文化背景,注意不同文化之间的差异,这样在跨文化交际中才能成功。