女性视角下的《红字》海斯特人物形象分析

本文主要根据作家纳撒尼尔·霍桑代表作《红字》进行海斯特人物形象分析。在美国文学史上,《红字》是极具影响力的作品之一,也引起了世人的关注和研究。作者通过一个荡气回肠的传奇故事,塑造了一位美丽、坚强、敢于向黑暗势力抗争的女性形象,她的思想、观念均表达了建立一个和谐平等社会的渴望。     

“红字登记”与“相反分录”不能混淆

企业会计帐务处理中用“红字登记”或作“相反分录”来实现对帐务的冲销或冲减，两种方法所反映的“过程”的经济意义或帐务处理的直接依据不同，取得红字发票的，应据以红字登记帐薄，冲销原帐务；未取得红字发票的，应以“相反会计分录”来实现冲销帐务。在两种方法的具体运用中，应结台经济业务，根据会计法规和会计基本原理、方法，加以分析判断，以求正确运用。     

意识形态和赞助人视角下《红字》两个中译本对比研究

《红字》是纳撒尼尔·霍桑所著的经典英语名著,中译本众多,然而国内对于《红字》的翻译研究在数量上仍存在不足。文章采用勒菲弗尔提出的改写理论,选取韩侍桁及姚乃强两位译者的中译本作为研究对象,采取描述性翻译研究方法,着重分析意识形态和赞助人两种因素对译本造成的影响。将译本放入社会、文化和历史背景中进行考察,希望能够从不同的角度为《红字》翻译研究的多样化做出贡献,同时扩大研究范围。