排序方式: 共有10条查询结果,搜索用时 31 毫秒
1
1.
电影片名翻译的四个视角 总被引:2,自引:0,他引:2
唐莉玲 《桂林航天工业高等专科学校学报》2005,10(4):41-44
电影片名的翻译是语言的翻译,更是文化的翻译,须考虑多种因素。论文从思维方式、语义学、符号学以及分类学等方面,多角度探讨电影片名英汉互译的一些基本规律和方法,并提供了“宏观结构”、“剧情要素”等可供具体操作的片名翻译技巧。 相似文献
2.
3.
5.
6.
正上海国际电影节的影展单元是亚洲规模最大、也是最多元的电影展映活动。每年上海电影节都会集中展映数百部来自世界不同国家和地区的优秀影片。今年,观众将欣赏到自1993年电影节创办以来阵容最强、质量最高、内容最丰富的影展片目。除了金爵奖和亚洲新人奖竞赛单元之外,还设置了开闭幕影片、官方推荐、向大师致敬、聚焦中国、经典再现、多元视角、触摸3D、地球村、MIDA纪录片、电影潭、短片展映等多个单元,荟萃数百部中外新片佳作,堪称全球电影盛会。 相似文献
8.
9.
10.
电影《古镜怪谈》中描述了这样的剧情:古时候,一位女子对着镜子整理头发,却被一名高官派来的杀手杀害。而她的鲜血沾到了镜子上,从此使这个镜子有了一种特殊的能力,成为了一个魔镜。 相似文献
1