略论海峡两岸科技术语的对照和统一

为减少和消除海峡两岸科技文化交流上的词汇障碍，各学科广泛开展着科技术语的调查研究、交流和讨论。当前做法为两步走，首先是分析两岸用词上相同和差异的词目，共同编订对照本，共建对照和约定；然后逐步地通过对存在差异的个例进行选优汰劣和具体的商榷，过渡到更多的协调和一致。     

双语世界

导弹核武器——nuclear missile 。简称核导弹。装有核弹头的导弹的统称。导弹核武器是一种突击能力很强的大规模杀伤性武器，分战略核导弹和战术核导弹2大类。战略核导弹主要有地地（陆基）战略导弹和潜地（海基）战略导弹两种，用于攻击敌方重要的战略目标，战术核导弹有地地战术弹道导弹、巡航导弹等，用于攻击敌方战役纵深的重要战术目标。     

忠实履行战略导弹部队的历史使命 纪念第二炮兵组建40周年

伴随着国际风云变幻和共和国前进的步伐，中国人民解放军第二炮兵走过了40年的光辉历程。这支部队从诞生之日起，就坚定地贯彻党和人民的意志，忠诚履行党和人民赋予的神圣使命，为保卫国家安全，维护世界和平作出了应有贡献。进入新世纪新阶段，国际战略格局和我国安全形势发生了新的变化，国家发展和民族振兴面临着新的机遇和挑战，我军的职能任务有了新的时代内涵。第二炮兵作为我军的重要战略力量，要始终牢记党和人民的重托，坚决完成党中央，中央军委赋予的历史使命。[编者按]     

发展与质量

阐述了发展的含义及可持续发展的系统概念，分析了可持续发展与质量的关系，提出了保持我国国民经济可持续发展的势头必须做好的几项质量管理工作。     

机载计算机未来研究展望

机载计算机未来研究展望关丛德航空工业总公司科技局八十年代前期，也就是我国第六个五年计划期间，机载计算机是一个由模拟式向数字式转化的时期。最早使用自己设计的小型计算机，如１１５机、６２１机、７７１机，运算速度慢。用于固化的存储介质是磁芯；不易维护、存储...     

发展战略研究：民航企业实现科学管理的重要环节

当今世界，民用航空的发展已成为现代人类文明的重要标志之一。今日的中国民航，以其所拥有的规模、基础设施、技术装备，以及所具有的运行质量，成为我国交通运输体系的重要组成部分和世界航空大国。中国民航发展的这一历史性跨越，也令世界航空界瞩目。面对社会快速变革，以及市场竞争的日趋激烈，我国民航企业在国内和国际航空运输市场竞争中要取得主动，在“十五”期间和未来的十年里要继续保持快速、健康发展的势头，加强发展战略研究，编制一个能在一定的时期内适应变化的形势，能对企业发展进行宏观指导和管理的动态发展战略极其必要…     

舰载烟幕弹的最佳使用时机

针对激光制导反舰导弹的作战使用过程 ,依据侦察探测的倒立方律及对导弹的捕捉概率 ,探讨舰载烟幕弹的最佳使用时机问题 ,指出应充分利用舰艇C3I系统的综合信息 ,由舰指挥员负责实施     

航空界的“政治谋杀案”（上）——雅克-30的故事

从20世纪40年代末开始，飞速发展的航空工业将苏联迅速带入了喷气时代。伴随着大量喷气式战机装备前苏联及其他华约各国空军，一些问题也随之暴露出来，其中之一便是缺乏专用的喷气式高级教练机，这使得传统的飞行训练方式(即由初级教练机到高级教练机)面临着极大的困难。因此发展一种喷气式高级教练机已经成为摆在苏联航空设计师们面前的一个迫在眉睫的任务。在这种情况下，亚力克山大&;#183;雅克福列夫先后提出了两种专用喷气式高级教练机的研制方案：     

第二届海内外华人航天科技研讨会在京举行

第二届海内外华人航天科技研讨会在京举行（本刊讯）旨在促进和加强海内外华人航天专家、学者和知名人士间的学术交流和相互了解，推动航天人才的教育与培养，探索中华航天发展未来的第二届海内外华人航天科技研讨会，于１２月２日至４日在北京召开。全国人大副委员长李沛...     

当代军用微小卫星一瞥

在军用领域 ,小卫星 (Small Sat)是构筑未来信息战不可缺少的角色。美军通过海湾战争初步试验了小卫星的军用潜力。战后进行的研究表明 ,小卫星具备快速反应能力和快速重建能力 ,能有效提供战术支持。19 96年 ,美国军方提出了“空军 2 0 2 5作战构想”,其中指出由小卫星组成的分布式星座系统是为战斗人员提供实时不间断信息服务的主要手段 ,同时也是对付反卫星武器的有效手段。1　军用小卫星发展历史用小卫星完成军用任务的想法并非是新鲜事。美国首批军用卫星中有许多就是小卫星。在 2 0世纪 6 0年代初 ,小卫星提供了第1个军用通信系统和…